Marcel Duchamp

Pierre de Massot, Paris
Pierre-André Benoit, Alès (Gard), France
Galerie 1900-2000, Paris
Acquis auprès de celle-ci par l'actuel propriétaire

Marseille, Centre de la Vieille Charité, Poesure et Peintrie : d'un art à l'autre, 1993
Paris, Musée National d'Art Moderne, Centre Georges Pompidou, Dada, 2005-06, no. 175, illustré p. 364 

Littérature (nouvelle série), no. 5, Paris, 1922 p. 13 et 15 
Marcel Duchamp, Rrose Sélavy, Paris, 1939, illustration du second aphorisme (orthographe légèrement différente)
Marcel Duchamp, Written Wrotten / Morceaux Moisis, Paris, 1940, portfolio d'écrits, Paris, 1941, illustration du premier aphorisme (orthographe légèrement différente)
Marcel Duchamp, Marchand du sel, recueil d'écrits rassemblés par Michel Sanouillet, Paris, 1959 (orthographe légèrement différente)
André Breton, Anthologie de l'humour noir, Paris, 1972 (orthographe légèrement différente)
Arturo Schwarz, The Complete works of Marcel Duchamp, New York, 1997, no. 401, illustré p. 698 (provenance inversée avec le no. 352)

Executed on a cream wove paper. The sheet is laid down to the mount. This work is in very good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

Ce feuillet fut adressé par Marcel Duchamp à Pierre de Massot en 1922. Poète lyonnais, celui-ci découvre Dada à travers la revue 391 en 1919. Invité par Picabia, il rencontre les autres membres du groupe et adhère au mouvement. Ses poèmes sont illustrés par Duchamp, Hérold, Malkine, Picabia et Ernst.
Avec ce pliage, l'esprit facétieux de Duchamp et son goût pour le calembour, se révèlent. Il ouvre également la voie à une réflexion sur la remise en question du genre poétique par la déconstruction du langage grâce aux aphorismes et assonances. Le procédé du pliage lui-même participe à cette réflexion, qui n'est pas sans annoncer le cadavre exquis, jeu surréaliste de collaboration qui naît en 1925 et permet aux artistes la création d'une poésie aléatoire.

two aphorisms hand-written by Marcel Duchamp on a sheet of paper folded several times. On top: 'Sa robe est noire, dit Sarah Bernhart '(sic), on the bottom: 'Oh! Crever un abcès au-pus-lent'; ink on paper, folded three times. Executed in 1922. This paper was adressed to Pierre de Massot by Marcel Duchamp in 1922.