Lettre autographe signée à Julien Levy. Paris, 8 avril 1936.

Julien Levy préparant la publication d'un livre Surrealism. Breton demande à être consulté "au sujet du livre que vous entreprenez sur le surréalisme (...) Péret devrait figurer dans la liste des écrivains et je dois vous mettre en garde contre la possibilité d'un désaveu de la part de Tzara. Pareil désagrément est, du moins, advenu à M. David Gascoyne, de Londres, auteur de l'ouvrage A Short survey of Surrealism qui pour avoir traduit quelques pages de Tzara, s'est vu intenter par lui des poursuites au terme desquelles il a dû faire débrocher le livre pour en enlever ces pages. Tzara est d'ailleurs un spécialiste de l'action judiciaire (...) En ce qui concerne Aragon, je ne crois pas à la nécessité de le représenter dans cet ouvrage (je doute que vous puissiez obtenir son autorisation et je crains que vous ne vous exposiez, avec lui encore, à des difficultés disproportionnées avec l'intérêt de sa collaboration)". Il lui conseille également d'utiliser les traductions de textes italiens par Samuel Beckett parues dans la revue This Quarter en 1930. Il conclut sa lettre par une présentation de l'actualité surréaliste en Europe : "nous organisons pour le 10 mai à Paris, chez Charles Ratton, une exposition d'objets surréalistes (...) et pour le 3 juin à Londres New Burlington Gallery) une exposition très importante de peinture et scupture surréalistes avec la collaboration de Picasso et de Brancusi (oeuvres de grandes dimensions). Il annonce la parution d'une nouvelle revue surréaliste de combat dont le premier numéro paraîtra en mai." (Paris, 8 avril 1936, 2 p. in-4).



pièces jointes :
- lettre autographe signée d'André Breton à Julien Levy (Paris, 23 octobre 1961, 1 p. in-4, en-tête dessiné par Achille Gorsky).
- tapuscrit signé et daté par André Breton du texte "Le jeu d'échecs est le corps-à-corps de deux labyrinthes" qu'il écrivit pour le catalogue de l'exposition The Imagery of Chess organisée par Julien Levy en 1944 ([New York], décembre 1944, 2 p. in-4). On joint la traduction anglaise du texte, corrigée de la main de Julien Levy (2 p. in-4).
- le tapuscrit du texte par lequel Julien Levy invite les artistes à participer à The Imagery of Chess.