Travail Français 1930

en chêne cérusé ouvrant en ceinture, des deux côtés, par trois tiroirs, sur deux pieds ovales cannelés posant sur des pieds à patins

Oxidation of the sanded patina as well as wet stains onto the bases of the 2 lateral mounts. Small chips, and a few tiny lacks onto the edges all around the belt of the plate; A few small stains onto some of the drawer's faces. Presence of 2 restorations onto the central part of the top, some small stains and scratches as regular signs of use. Very good overall condition for this impressive & very decorative piece. Oxydation de la lasure et traces d'humidité sur les 2 socles des montants latéraux; petits chocs, rayures d'usage et quelques minuscules éclats aux arrêtes sur l'ensemble de la ceinture du plateau et quelques petites taches sur les facades de certains des tiroirs. Présence de 2 restaurations sur la partie centrale du plateau, quelques petites taches et rayures d'usage. Très bon état général pour cette pièce impressionnante et très décorative
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.