Paire de petites terrines couvertes, leurs doublures et leurs présentoirs en argent, essayeur Bartolomeo Bernardi, contre-essayeur Giuseppe Vernoni, Turin, vers 1785

chacune, de forme ovale, reposant sur quatre pieds griffes, le haut du corps serti de quatre têtes de lions dont deux, servant d'anse, portent des anneaux mobiles dans leurs gueules, reliées par des guirlandes de feuilles, le couvercle avec prise en fruit grenu sur une terrasse de feuilles, la doublure unie, le présentoir mouvementé reposant sur quatre pieds pilastres à anses feuillagées, le bord mouluré de filets agrafés de deux fleurs, le présentoir gravé en son centre d'armoiries timbrées d'une couronne de marquis, un des présentoirs gravé en pointillé sous la base N° 62 : 108 78 301, l'autre N° 60 118 41 301

Les armes sont celles des comtes d'Aglie (Savoie, Piémont). Pour une tabatière avec miniature représentant le château royal d'Aglie près de Turin, voir Sotheby's Londres, 1er juin 2006, lot 50. Ce château a été reconstruit en 1764 par Ignazio Birago, architecte du roi, après que celui-ci en eût fait l'acquisition. Aglie devint alors la résidence d'été de la famille royale.
La famille de San Martino di San Germano di Aglié est une des familles majeures du Piémont et descend de Arduino, roi d'Italie. Dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, Carlo Emanuele d'Aglié (1731-1781) fut major général de la garde du corps. Il avait épousé Maria Teresa Saluzzo Spinola. Son fils  Carlo, majeur général de cavalerie (1755-1819), qui commanda probablement ces terrines, participa à la bataille de Waterloo. Il fut ministre plénipotentiaire auprès de la confédération suisse et auprès de cours européennes.

Ces terrines sont à rapprocher d'une importante terrine par Robert-Joseph Auguste, Paris, 1771-1772 qui a figuré dans la vente Sotheby's Paris, 11 juin 2003, lot 81.