Les Fleurs du Mal Paris, Poulet-Malassis et de Broise (1857)

in-12 (186 x 120 mm), broché, couverture jaune claire imprimée.



ÉDITION ORIGINALE.



L’un des 22 premiers exemplaires imprimés sur papier de Hollande, le seul à avoir été conservé dans son état d’origine.
Provenant de la bibliothèque Brivois, il est recensé dans la liste dressée par Maurice Chalvet.
Dos fendu. Petit manque de papier au second plat de la couverture. Traces de solarisation.



Pièces jointes :
- une L.A.S. de Baudelaire à [Julien Turgan (1824-1887), codirecteur du Moniteur universel avec Paul Dalloz].
9 décembre 1857. Une page in-8°, signée Charles Baudelaire.
“Voilà, mon cher ami, le commencement de ce ragoût délicat [Il s’agit de l’adaptation des Confessions d’un English Opium-eater de Th. de Quincey]… J’ai supposé que cela ne pouvait aller au-delà de 10 ou 11 feuilletons, le texte anglais donnant 188 392 lettres, mais vous savez que la traduction française, contenant beaucoup moins de monosyllabes, est toujours plus longue” (Baudelaire, Correspondance, Pléiade, I, 434).
Cette adaptation sera refusée par Le Moniteur.
- Un billet autographe de M. Brivois, nous renseignant sur l’exemplaire offert par le poète à Théophile Gautier.

 J. Brivois (Cat., 1920, n° 20) ; Duchesse Sforza (Cat., 1933, n° 2) ; Charles Gillet ; Renaud Gillet (Cat., 1999, n° 4).

Oberlé, Auguste Poulet-Malassis, 212 (Tirage : 1100 exemplaires, plus une vingtaine sur hollande) ; Chalvet,
B. du B., 1975, III, n° 14 ; Carteret, I, 118 (Cite cet exemplaire).

Premier aboutissement du travail poétique de Baudelaire, le recueil réunit presque toute la production du poète depuis 1840. Cinq ou six semaines après sa sortie, un procès lui fut intenté pour immoralité et six poèmes furent alors interdits, contraignant l’éditeur à amputer les exemplaires restants des pages contenant les pièces condamnées.
Une intéressante note portée sur l’exemplaire Poulet-Malassis nous indique que les hollandes furent presque tous distribués par Baudelaire. Aucun n’a été amputé des pièces condamnées.
L’exemplaire est conservé dans une chemise-étui gainée de maroquin citron.