Lettre autographe signée à Madame Aupick Datée (Paris) 22 août 1858

Coll. Armand Godoy (n° 103 noté au crayon) ; Vente anonyme (Cat., Lettres Autographes de Charles Baudelaire à sa mère, 1982, n° 101).

Elle est publiée dans l’édition de La Pléiade, Baudelaire, Correspondance, vol.1., p. 512 et p. 987.

Elle est adressée à sa mère, laquelle porte le nom de son deuxième mariage avec le lieutenant-colonel Aupick, co-tuteur abhorré de Charles dès l’âge de sept ans. À sa mort, elle s’est durablement installée à Honfleur dans leur petite maison de vacances, acquise en 1853 – la maison joujou, au dire du poète.
L’adresse n’est pas précisée sur l’enveloppe, qui mentionne simplement Madame Aupick / Honfleur/ Calvados, car, comme l’explique Baudelaire à son éditeur dans une lettre du 14 mai 1858: Honfleur est une adresse suffisante. La maison n’est pas dans une rue ; elle est dans une situation isolée. Ajoutez cependant, si vous voulez : chez Madame Aupick au-dessus de la dernière ligne ; mais est-ce nécessaire ?
Lettre caractéristique de la relation filiale de Baudelaire à sa mère, faite d’inquiétude, de tendresse et d’exaspération mêlées. De mauvais rêves l’ont alarmé à son sujet. La suppliant de passer outre la bizarrerie de sa démarche, il la presse de le rassurer au plus tôt ... Chère mère je te prie de ne pas prendre ma lettre pour une chose ridicule ou exagérée… Depuis quelques jours je rêve de toi, et… ces rêves sont d’une nature désagréable…  la dernière fois, je t’ai vue malade, et je me suis vu moi-même te soignant. Il en est finalement résulté pour moi une véritable inquiétude. Écris-moi donc demain lundi (pour que j’aie la lettre mardi si tu te portes bien)... 
Plus prosaïque, il poursuit sur sa déception d’avoir manqué une décoration littéraire, dont la remise avait été ajournée suite au procès des Fleurs du mal. Il feint l’indifférence mais son dépit est manifeste:  ... Pour parler avec franchise, les nominations récentes sont pour moi d’une nature si déplaisante que je suis enchanté de ne pas avoir été dans une fournée et surtout dans celle-là…