Pontoosuce S.I., [Benoît de Roux], 1984

in-8° oblong, (144 x 206 mm),  plats de Topy, aux mors et en gouttière, baguettes de bois naturel, étiquette de titre de bois rivetée et bordée de toile, dos de veau acajou, doublure de nubuck olive, gardes de nubuck acajou, couverture, chemise, étui (J. de Gonet, 1985).

Première édition française.
Traduction de Pontoosuce par Pierre Leyois.
L’un des 15 premiers exemplaires comportant chacun un dessin à la plume d’Elisabeth Leyois.
Intéressante association bois-Topy.

“Ce poème a été trouvé dans les papiers de Melville à sa mort. Il porte le nom indien d’un lac situé dans la région du Massachusetts où Melville acheta en 1850… une ferme qu’il appela Arrowhead à cause des pointes de flèches qui affleuraient parfois dans les labours. Il y vécut une douzaine d’années et c’est là qu’il écrivit les grands ouvrages de sa maturité, à commencer par Moby Dick” (Pierre Leyois).
Lors de l’exposition “Jean de Gonet, relieur” organisée par la Bibliotheca Wittockiana, deux reliures en semelle de Topy ont été montrées. Elles étaient datées de 1984.