Labonfam abeber por inho nom Paris, Chez l'auteur (1950)

in-4° (283 x 221 mm), broché, couverture titrée d’éditeur.



Première incursion du peintre dans le domaine du livre érotique.
Texte autographe de Jean Dubuffet écrit à l’encre lithographique sur papier report.



Illustrations :
6 illustrations de 1949 reportées photographiquement sur pierre.



Exemplaire bien complet offert par Jean Dubuffet à René Bertelé :
À mon ami René Bertelé
Janvier 1951 Bonne année !
Jean Dubuffet
Édition limitée à 50 exemplaires, tous sur papier d’Indochine.

René Bertelé (1908-1973).

S. Webel, L’Œuvre gravé et les Livres illustrés par Jean Dubuffet, I, 304-329 ; L. Desalmand, Jean Dubuffet, les Livres illustrés, II (“Pour la lecture du texte on peut s’aider de l’édition typographique dans Plu Kifekler mouin kon nivova”, éditée par Pierre Bettencourt) ; Y. Peyré, Peinture et poésie, pp. 141-142 (“C’est une incursion très réussie et combien railleuse dans la sphère du livre érotique”).

Comme pour Ler dla canpane et An vouaiage par un ninbesil avec de zimaje, avec lesquels il forme une trilogie, Dubuffet s’est fait ici à la fois auteur, illustrateur et éditeur.
Il fut aidé dans son projet par Jean Fautrier.
À l’instar des “livres d’artisans” comme le monde de l’édition en a toujours connu, l’organisation texte-image peut varier suivant les exemplaires. Comme l’a observé Lucien Arenthon, dans certains cas on peut même trouver des doublons, donc des manques, l’important étant d’avoir pour ce livre l’ensemble des pages de texte et les illustrations.
Éditeur, architecte de châteaux en papier et lanceur de ballons d’oxygène selon les propos de Claude Oterello, R. Bertelé fut l’ami des poètes, des peintres et un passionné du livre. Il édita Michaux.