Pismo Paris, Latitud Curanta y Uno (1948)

in-folio (362 x 240 mm), en ff., couverture, parchemin illustré, jaquette imprimée, enveloppe en parchemin rigide.



Édition originale.
Pismo, littéralement “lettre” en russe, est l’un des ouvrages du poète, typographe, éditeur géorgien, illustrés par Picasso.

Illustrations :
4 eaux-fortes et 2 burins de Picasso.



L’un des 50 exemplaires sur japon ancien.



Édition limitée à 66 exemplaires, tous signés par Picasso et l’auteur-éditeur.

Cramer, Pablo Picasso, Les livres illustrés, n° 48; Baer-Geiser, IV, 784-788; Chapon, Bibliographie des livres imprimés par Iliazd, p. 111.

Iliazd s’inspira de sa rencontre avec une compatriote, Olga Djordjadze, à Cannes, en 1946. Leur bref compagnonnage amoureux, fait de randonnées en Provence, de conversations et de lettres échangées, fut ainsi transposé sur le plan artistique et littéraire.
Cet ouvrage, bien dans la manière d’Iliazd, est l’un des plus atypiques.
La mise en page, extrêmement soignée, joue sur des matériaux plutôt inusités, comme le parchemin non blanchi, le carton gris, différents papiers et une typographie personnalisée.Le plus étonnant est cette architecture en escalier, obtenue à partir d’un savant pliage des feuilles d’inégales longueurs. La structure tripartite qui s’en dégage est peut-être pour l’auteur une manière de saluer les trois acteurs de la genèse du livre : le peintre, le poète et la muse.
Ces eaux fortes furent gravées dans le courant du mois de mars et d’avril 1947 et constituent une galerie de figures féminines, dont la Femme aux feuilles et arabesques, la Femme au fauteuil et deux figures de gardiennes en forme de stèles. L’artiste privilégia une facture tantôt cubiste, tantôt classique.