Afat Paris, Le degré quarante et un, [1940]

in-4° oblong, (203 x 300 mm), box janséniste sable, dos lisse orné, doublure et gardes de daim chamois, couverture et dos de vélin, non rogné, étui (P.-L. Martin, 1980).

Édition originale.
Recueil de 76 sonnets en russe du poète éditeur géorgien Iliazd écrits entre janvier et juin 1938. Il chante l’amour, la beauté féminine, la nature… certains des poèmes sont dédiés à son ami catalan, à Chanel…
Premier livre d’Iliazd avec Picasso.
Illustration gravée en 1938 et 1939 à Paris.
2 aquatintes au sucre sur cuivre, arabesques en lettres coufiques, signifiant malheur ou femme très belle pour Afat et magicienne pour Madjusiya, et 4 burins sur cuivre dont le Buveur caressant une femme allongée.
Reliure janséniste de P.-L. Martin.
Édition limitée à 64 exemplaires, tous sur vélin de Montval à la cuve, signés par le poète-éditeur et Picasso.

Paricaud (Cat. I, 1996, n° 54).

Cramer, Pablo Picasso, Les livres illustrés, n° 33 ; Baer-Geiser, III, 636 à 641 ; Chapon, Livres imprimés édités par Iliazd, p. III ; R.F. Johnson-D. Stein, Artist’s Books in the Modern Era, 1870-2000, n° 65.

Relativement classique dans sa présentation, composé en lettres majuscules, l’ouvrage fut accueilli avec discrétion compte tenu des circonstances. Il inaugure une série de 9 livres illustrés par le peintre qui font figure aujourd’hui de trésors bibliophiliques.