Mr Knife Miss Fork Paris, Black Sun Press, 1931.

Translated by Kay Boyle. Illustrated by Max Ernst, in-12, (180 x 114 mm), cartonnage noir, premier plat orné d’une plaque dorée avec en son centre l’esquisse d’un torse féminin, second plat orné du même décor mais à froid, dos lisse orné, tranches lisses, emboîtage à dos de maroquin (cartonnage d’éditeur).

Traduction anglaise du premier chapitre Monsieur Couteau, Mademoiselle Fourchette, extrait de l’ouvrage de Crevel, Babylone, publié aux éditions Simon Kra en 1927.

Coiffe supérieure épidermée. Verso d’une planche légèrement taché.

Édition limitée à 255 exemplaires.



 

A. Roth, Seminal Photographic Books  of the Twentieth Century, p. 66 ; W. Spies, La Révolution surréaliste, Centre Pompidou, p. 443.

 

Dans ce court extrait on retrouve les principaux thèmes chers à l’auteur : la méditation, les digressions, la mort, les personnages défiant toute vraisemblance, l’enfance…

19 photogrammes de frottage de Max Ernst réalisés dans l’atelier de Man Ray, chacun précédé d’une serpente légendée en rouge.
Réalisés d’après des frottages originaux de Max Ernst, ils furent ainsi obtenus : “chacun d’eux fut appliqué sur du papier photo, la face contre le papier sensible et exposé à la lumière. Les parties dessinées retiennent ainsi la lumière et apparaissent en blanc sur fond noir” (Werner Spies).

Le cartonnage décoré de l’édition a été réalisé par Gonon, relieur et premier éditeur de Paul Éluard, d’après une maquette conçue pour certains par Man Ray, pour d’autres elle serait de Max Ernst.

L’un des 200 exemplaires sur finest bristol paper : celui-ci présente la particularité d’avoir le premier photogramme signé à la mine de plomb par Ernst.