Dlia Golosa (A haute voix ou Pour la Voix) Berlin, Gosizdat (1923)

in-8° (187 x 129 mm), de 66 pp. chiffrées 61, couverture orange imprimée en rouge et noir.



ÉDITION en grande partie originale.
Recueil de 13 poèmes de Maïakovski les plus fréquemment cités.
Illustrations, typographie et mise en page de Lissitzky.
Exemplaire bien complet du frontispice.
La délicate couverture est ici en bonne condition.

Dos légèrement fané.

Nisbet, El Lissitzky, 1890-1941, pp. 26 & 186; Victoria & Albert Museum, From Manet to Hockney, 68; R.F. Johnson - D. Stein, Artists’ Books in the Modern Era 1870-2000, 41 ; Rowell-Wye, The Russian Avant-Garde Book, 1910-1934, p. 194; Sargent-Schaer, Utopie, La quête de la société idéale en Occident, n° 266 (“C’est un brillant exemple de livre construit”).

Le poète, pour en aider la lecture, sollicita Lissitzky afin que ce dernier exploite au mieux les différentes ressources de la mise en page. Assisté d’un imprimeur berlinois, Lissitzky dessina une maquette dont il s’est expliqué lui-même : “Pour rendre la lecture plus facile, je réaliserai un répertoire alphabétique à encoche-pouce ; le livre utilise uniquement les ressources des caractères et des vignettes typographiques disponibles alors ; … ma mise en page entretient avec les poèmes la même relation que le piano accompagnant le violon ; de même que le poème rassemble idée et expression sonore j’ai essayé de créer une unité équivalente en utilisant poème et typographie.”