parallèlement Paris, Léon Vanier, 1889

édition originale. In-12 (182 x 112 mm).
Bien complet du rare feuillet ajouté ''Chasteté'', qui paraîtra, sans titre, dans Bonheur.



pièces jointes :  2 importantes lettres autographes signées de Paul Verlaine.
- dans la première, le poète demande à son correspondant qu'il nomme ''Mon cher Maître'', s'il a bien reçu la réimpression de Sagesse et ''surtout Parallèlement qui, dans mon idée, occupe une place considérable parmi l'espèce d'élégie que composeraient Sagesse, Amour et Bonheur (qui va paraître) ; je crois ce livre sincère, à côté des sincérités absolues de mes livres moins sensuels...'' (Hôpital Broussais, 17 août 1889, 2 p.).
- la seconde lettre, adressée par Paul Verlaine à [Charles Morice]. Après quelques commentaires sur la technique poétique, Verlaine se lamente sur ''L'Argent ! L'Ârgent, l'Ôrgent ! ''. Il raconte : ''Brouille dans le ''Décadisme''. Au fond je ne suis pas content de Mallarmé, ni de Ghil, ni de ces parts. Petites vieilles demoiselleries, perfidailleries, insinuationettes, etc... J'espère - car assez de vachaille comme ça, moi ! - leur faire sentir, en face alors, ce mien bongarçonnisme excédé ... J'augure assez bien de la publication d'Amour, puis de Parallèlement. (Mais quand Vanier va-t-il se décider?) Quant à ma situation financière ? Comment ça finira-t-il? Par la faim naturelle ou comment ?''. Cette lettre se termine par la copie autographe de la pièce Parrallèlement, intitulée ici "Les Vous et les Tu", intitulé "Dédicace" dans le recueil. Cette version contient de nombreuses variantes  (Hôpital Broussais, 21 octobre 1887, 3 p. in-8 à l'encre rouge, pliées).
- un poème autographe "L'Impénitent" avec quelques corrections, figure à la page 73 du recueil (3 p. in-8, à l'encre rouge, pliées, papier fragile, petite déchirure sans manque et restaurations à l'adhésif) écrit sur le même papier que la lettre à Morice, mais ce poème ne figurait pas dans l'exemplaire au moment de la vente Barthou.



reliure signée par Gruel. Maroquin aubergine, plats ornés d'un grillage de filets dorés avec un semis de points au palladium, dos à nerfs orné du même décor, doublure de maroquin brun rosé orné de filets à froid, gardes de soie grenat, tranches dorées sur témoins, couverture et dos conservés

Louis Barthou (ex-libris, II, 1935, n° 900)--Laurent Meeûs (ex-libris, Bruxelles, 1982, n°1510 ). 

 

Parallèlement regroupe plusieurs poèmes écrits à des époques différentes et dans lesquels l'érotisme plane de façon continue. Certains poèmes sont inspirés par Arthur Rimbaud et d'autres par son ex-femme Mathilde comme "Les Vous et les Tu" figurant dans la lettre de Paul Verlaine à Charles Morice.
Cette publication tirée à 600 exemplaires, sans grand papier, est à l'origine d'une brouille entre Verlaine et son éditeur Léon Vanier. En effet, Paul Verlaine s'opposait à l'insertion de "Chasteté" dans ce recueil, pièce qu'iI destinait à Bonheur (1891). Or, certains exemplaires comme celui-ci, possèdent cette pièce encartée par l'éditeur après la table. Ce recueil devait être orné d'un frontispice de Félicien Rops qui n'a pas été exécuté.