Les Horribles et espovantables faictz et prouesses du très renommé pantagruel (...) Paris, Albert Skira, 1943

In-folio (341 x 270 mm).



illustration : 180 gravures sur bois d'André Derain imprimées en couleurs, dont un titre gravé pour la couverture, un frontispice, une vignette de titre, 22 gravures à pleine page, 16 à trois quarts de page, 88 dans le texte, 34 lettrines et 17 culs-de-lampe.



tirage : exemplaire n° 27, un des 35 exemplaires comprenant une suite des bois en couleurs sur Madagascar. Tirage limitée à 275 exemplaires sur vélin d'Arches.



pièce jointe : une lithographie originale en couleurs signée et numérotée 37/100 par Derain.



reliure signée par Thérèse Moncey, dorée par Fache. Maroquin noir, grande composition centrale mosaïquée de maroquin blanc et de veau de différentes couleurs, filets dorés entrelacés s'inspirant de l'illustration de Derain, dos long mosaïqué du titre en long, gardes de veau beige, tranches dorées sur témoins, couverture et dos conservés. Chemise demi-maroquin et étui.

Harry Vinckenbosch (ex-libris).

Pour le texte de Rabelais, Derain voulut créer une illustration évoquant les images des "dominotiers" et le style des cartiers fabricant des cartes à jouer coloriées au pochoir. Il mit en oeuvre une technique nouvelle, bien différente de celle de l'habituelle décomposition des couleurs. Pour chaque figure en couleurs, une seule planche était gravée : les zones colorées étaient laissés intactes, en relief, et seuls leurs contours étaient creusés à la gouge. Avant l'impression, chaque couleur était déposée aux endroits voulus par touches manuelles. Ce procédé complexe exigea deux années de travail dans l'atelier Lacourière.
Par son parti initial imaginatif et grâce à sa vigoureuse technique, André Derain a crée un des plus originaux livres de peintre du XXe siècle.