- 23
Moses ben Maimon (Maimonides) Mishneh Torah (Code of Jewish Law) Constantinople: David and Samuel Ibn Nahmias, 1509
Description
Literature
Vinograd Constantinople 16, Yaari Constantinople 6
Kasher, Maimonides in Print and Manuscript, Sinai, vol. xviii
Maimon, on the various editions of the Mishneh Torah, Sinai, xxxii
Catalogue Note
This monumental code of law is divided into 14 books hence the work is also known as the Yad ha-Hazakah, since the numerical value of the Hebrew word yad is 14.
This 1509 publication of the Mishneh Torah, is a major contribution towards the study of Maimonides' text in general, and in particular towards any serious discussion of the classic commentaries on the Mishneh Torah. As this Constantinople edition is the earliest printing of the RaBaD, Magid Mishneh, Migdal Oz and Hagaot Maimoniot, it is an invaluable source of research for the Maimonides' great halachic work.
The Constantinople edition is in fact the third printed edition of the Mishneh Torah. The editio princeps is considered by most scholars to have been done in Rome prior to 1480. The second edition, Soncino 1490, has been shown to be almost totally dependent upon the editio princeps. In this respect it appears that the Constantinople 1509 edition used both its predecessors. Its vast importance, however, lies in the fact that it offers the first presentation of the classic commentaries. Furthermore, with regard to the Hagaot Maimoniot, the present lot offers a different and more complete version than in any subsequent edition, apparently based on a unique manuscript of the text .
Volume 2 contains an exquisite metal-cut border surrounding the opening text of Sefer Kedushah. This border was designed by Alfonso de Cordoba, a converso engraver and initially employed in a Latin prayer book printed in Hijar, 1486. In the following year, it was used to ornament a Hebrew Pentateuch printed at the same city. The border was then taken to Lisbon and utilized by the Hebrew printer, Toledano, in 1489. Finally, the border was brought to Constantinople where it appeared in several books printed by the Ibn Nahmias brothers between 1505-1509. This Mishneh Torah printed in 1509 is the first Hebrew book to feature pagination.