Lot 128
  • 128

plutarque

bidding is closed

Description

  • Plutarque
  • les oeuvres morales & meslées... Translatées du Grec en François par Messire Jacques Amyot... Paris, Michel Vascosan, 1572.
"notre bréviaire" (montaigne). bel exemplaire



edition originale de la traduction d'amyot. In-folio (398 x 255mm). Réglé. Bandeaux et initiales gravées sur bois.



reliure de l'époque. Maroquin citron, grand fleuron central et écoinçons à décor doré d'entrelacs et rinceaux sur fond azuré, deux filets dorés d'encadrement, dos à gros nerfs orné de filets et de fleurons dorés, tranches cirées.



Dos restauré. 



 



 

Provenance

Annotations sur la première garde (vers 1600) -- Guyot aîné, Orléans, (ex-libris, début XIXe siècle) -- C. Femau (ex-libris) -- Librairies Laurent Coulet et Benoît Forgeot (1998).

Literature

Mortimer French, 442 (troisième édition).

Catalogue Note

"Je donne avec raison, ce me semble, la palme à Jacques Amyot sur tous nos écrivains François, non seulement pour la naïfveté et pureté du langage, en quoy il surpasse tous autres, ny pour la constance d'un si long travail, ny pour la profondeur de son sçavoir ayant peu développer si heureusement un autheur si espineux et ferré (...) mais surtout je lui sçay bon gré d'avoir sçeu tirer et choisir un livre si digne et si à propos pour en faire présent à son pays. Nous autres ignorans estions perdus si ce livre ne nous eust relevez du bourbier ; sa mercy, nous osons à cett'heure et parler et escrire ; les dames en regentent les maistres d'escole ; c'est notre bréviaire." (Essais, II, IV).