machiavel, nicolas

un classique obligé pour une collection de sciences politiques : rare et très joli exemplaire en vélin doré des traductions de machiavel. exemplaire maurice goudeket - jean davray - jacques dennery - jean viardot



edition originale de la traduction du prince par gohory. In-8 (167 x 101mm). Portrait gravé sur bois de Machiavel répété.



reliure de l'époque. Vélin ivoire à rabats, oval doré à rinceaux sur fond azuré au centre des plats, filet doré d'encadrement, dos long, compartiments de filets et roulette doré, fleuron losangé dans les compartiments, tranches dorées. 



Petit manque de papier angulaire sans atteinte au texte en G3. Discrète restauration au haut du plat supérieur.

Maurice Goudeket (ex-libris) -- Jean Davray (ex-libris) -- Jacques Dennery (Paris, 20 juin 1984, lot 108) -- Jean Viardot (1988)

Brunet III-1277 -- Bertelli et Innocenti, 148-149

"Et dit-on, de ce temps, que Machiavel est encore ailleurs en crédit." (Essais, II, 34).

"Quand il affirme l'incompatibilité de la morale et de la politique, il est probable que Montaigne se souvient des leçons de Machiavel (...) Seulement, à la différence de Machiavel, Montaigne tire comme conséquences de ces prémisses l'impossibilité pour le sage de se mêler de la politique. On observera ici l'originalité de sa position dans le grand débat d'alors sur les doctrines de Machiavel ; tandis qu'autour de Montaigne on reproche surtout à Machiavel d'avoir (...) séparé la politique de la morale, Montaigne, approuvant cette séparation, reconnaît que la politique choque (...) souvent les règles de la morale ; mais dans l'essai II-17 (...), Il affirme que le devoir moral qui lie les individus légitime l'abstention en politique. Sa conviction s'affermit d'ailleurs avec le temps et avec les exemples horribles de la guerre civile" (Pierre Villey, Les Essais, pp. 789-790).

Gohory signe ici pour la première fois son nouveau travail éditorial sur les Discours,  corrigés depuis leurs précédentes éditions (1544, 1548 et 1559). Ce volume contient aussi une Vie de Machiavel, par Gohory toujours, publiée ici pour la première fois.