machiavel, nicolas

bel exemplaire réglé et grand de marges dans une reliure en veau fauve de l'époque



edition originale de la première traduction française par Jean Charrier. In-folio -330 x 202mm). Réglé. Grande vignette gravée sur bois au titre représentant des cavaliers armés de lances, 6 calligrammes sur double-page figurant des positionnements de troupe, marque typographique en fin de volume, grandes et petites initiales gravées sur bois.



reliure de l'époque. Veau fauve, motif central doré en losange formés de petits fers à rinceaux, encadrements de filets estampés à froid et dorés avec fleurette aux angles, dos à nerf orné d'un fleuron doré.



Pâles mouillures au titre. Petites restaurations aux mors et aux coins, gardes renouvelées. 

Librairie Rossignol (1988).

Absent de Cockle -- Renouard, Imprimeurs et libraires, III, 58.

"Il n'est occupation plaisante comme la militaire ; occupation et noble en exécution, et noble en sa cause." (Essais, III, 13).

Machiavel écrivit l'Art de la guerre pendant son exil qui suivit le retour des Médicis à la tête du gouvernement. Il le dédia à Lorenzo Strozzi. Cette traduction française fut, elle, dédiée par Jean Charrier au Dauphin, futur Henri II, et, par un poème, à la noblesse de France. L'extrême importance de cet ouvrage et son caractère prophétique tiennent à ce qu'il unit la guerre à la politique. L'armée ne doit plus être constituée de chevaliers professionnels, de condottieri ou de mercenaires - comme Machiavel avait été chargé un temps d'en recruter - mais bien au contraire de citoyens-soldats. Les grandes majuscules à rinceaux et décor de fruit sont identiques à celles qui servirent pour le Songe de Poliphile paru cette même année 1546.