S
otheby’s Modern Day Auction is honored to present a distinguished curation anchored by revered Impressionist and Western twentieth-century masters, led by Pierre-Auguste Renoir and Marc Chagall. Highlighting this season’s offerings are iconic works debuting in the Day Sale for the first time, featuring exceptional creations by Amedeo Modigliani, Vincent van Gogh, and Moïse Kisling. The offering is further enriched by seminal works spanning key creative periods of 20th-century Asian and Western masters, including Zao Wou-Ki, Chu Teh-Chun, Sanyu, Lalan, and Georges Mathieu, with a majority of these pieces making their debut on the market after remaining in private collections for decades. Complemented by extraordinary creations from Southeast Asian luminaries—including Vietnamese visionaries Le Pho, Mai Trung Thu, Tran Binh Loc, and Joseph Inguimberty, alongside a stellar lineup of Singaporean Nanyang pioneers such as Chen Wen Hsi, Liu Kang, and Cheong Soo Pieng—this auction brings together an expansive survey of Modernism, charting the stylistic breakthroughs and enduring legacies of its foremost masters.
蘇
富比現代藝術日間拍賣呈獻一眾大師精銳佳構，由雷諾瓦與夏加爾等印象派及二十世紀西方巨擘領銜。本季亮點首推一系列首次登臨日拍的標誌性珍品，當中包含莫迪里亞尼、梵谷與基斯林。另外還包括貫穿東西方現代大師之關鍵創作時期，囊括趙無極、朱德群、常玉、謝景蘭及喬治·馬修的代表性作品；其中多件作品於私人收藏深藏數十年後，本季首度於市場亮相，極具典藏價值。此外，本場更匯聚東南亞藝術之巔峰陣容——集結黎譜、梅忠恕陳平祿及約瑟夫·恩桂波提等中南半島印支美藝名家，並搭配陳文希、劉抗與鍾泗濱等新加坡南洋先驅大師之傑構。整場拍賣相映成輝，鋪陳出一幅跨越地域與時代的現代藝術壯麗圖景。
