Camus, Albert

Camus, Albert

La Peste.

[Paris], N.R.F., Gallimard, [1947].

In-8 (178 x 108 mm). Cartonnage papier de l'éditeur d'après une maquette de Mario Prassinos.

Quelques rousseurs aux premiers feuillets et sur les tranches.

Édition originale.

Exemplaire numéroté sur alfa Navarre (n° 2076).

Envoi autographe signé :

"à Claude Couffon

au nom d'un grand poète

et avec la cordiale sympathie

d'Albert Camus".

En 1946, le traducteur Claude Couffon (1926-2013) voyage en Espagne pour enquêter sur la mort de Federico García Lorca. Il découvre des textes inédits de Lorca, qu'il présente à Albert Camus ; celui-ci lui propose alors de travailler avec lui aux éditions Gallimard. Cet envoi de 1947, "au nom d'un grand poète", fait peut-être allusion à Lorca. En 1951, la publication de son enquête sur les derniers jours de Lorca fait grand bruit, et lança sa carrière de traducteur.

"De toute ma vie jamais un tel sentiment d'échec", note Camus à propos de La Peste, qu'il ne parvient pas à achever. Il voulait écrire "son" roman sur le problème du mal, comme Moby Dick (dont la lecture l'avait bouleversé) ou Les Frères Karamazov (il avait collaboré à une adaptation pour le Théâtre de l'Équipe). La Peste s'imposera toutefois à ses lecteurs comme un roman admirable sur le mal, un florilège de solutions possibles dont Camus rassemble les vestiges fragiles pour ne proposer qu’une irrésistible tentation : l’humanisme.