陶冷月　寫生菊花譜 | Tao Lengyue, Sketches of Chrysanthemums

Tao Lengyue, Sketches of Chrysanthemums

pencil on paper, album of sixty leaves

signed, inscribed, dated 1923-1965, with one seal of the artist

each 27 x 18.7 cm 10⅝ x 7⅜ in. (28)

each 27.5 x 21.3 cm 10¾ x 8⅜ in. (3)

each 27.2 x 18.8 cm 10¾ x 7⅜ in. (28)

23 x 15.4 cm 9 x 6 in.

陶冷月　寫生菊花譜

鉛筆素描紙本　六十開冊　一九二三至六五年作

款識：〈一〉醉公子。瓣粉紅色，全花圓如半球，內部色淡近白，外部帶紫色。癸亥十月寫生於無錫公園之池上草堂。冷月。（1）

〈二〉荔枝球。花鵝黃色，中心花瓣內部赭紅色。葉油綠，梗帶紫色，高不滿二尺。乙丑寫於吳門東齋。冷月。（2）

〈三〉紫綬金章。粉紫紅色，細絲長四寸餘，根部半寸，蜜黃色，末四分帶綠色。外輪伸，內輪短絲叢生，曲密。葉草綠色，齒尖。梗綠色，高尺半。冷月寫於無錫公園。（3）

〈四〉鶴舞雲霄。細如銀絲，銀紅色。上端白色，尖端湖綠，根部帶碧色，中輪短絲，帶蜜黃色。葉暗綠色，稀而小。梗高二尺餘，細弱。冷月寫於無錫公園池上草堂。（4）

〈五〉金縷。花金黃色，細如卷髮。冷月。癸亥十月寫生於無錫公園。（5）

〈六〉二喬。一本開紫白二色（或緋白二色）或一花具紫白二色。冷月。（6）

〈七〉寶石松。花管狀如松針，白玉色，根部帶蜜黃，外輪管背帶粉紫。冷月。（7）

〈八〉雲間姣鳳。花在桃紅與紫紅之間，瓣尖微有白色，根部較深，葉暗綠，高一尺，梗帶紫褐色。冷月。（8）

〈九〉雪青刺毛。花瓣如管，粉紫色，多刺，管內稍深，管外根部極淡，花心黃色。冷月。（9）

〈十〉雪泥套環。花蜜白色，根部帶蜜黃色，花心中綠外黃，葉嫩暗綠。冷月寫於無錫公園之萬茂花房。（10）

〈十一〉綠荷塔。花淡湖綠，中輪綠，內輪帶黃。冷月。癸亥十月。（11）

〈十二〉紫玉托桂。花筒外粉紫色，筒內紫紅色，內輪花心短筒叢生，黃色如桂。冷月。癸亥十月。（12）

〈十三〉泥金帶（金麒麟）。瓣金黃色，帶肉紅，心綠。冷月。（13）

〈十四〉黃玉帶。癸亥十月，冷月寫生於普益習藝所。（14）

〈十五〉西春。管內外均淡緋色，極嬌艷，高僅及尺，無心。冷月。（15）

〈十六〉麒麟帶。瓣外黃，微帶橄欖綠，並有紅絲。內大紅，微有黃絲蕾。瓣根部橄欖綠，上半節帶赭紅，梗帶紅，葉橄欖綠。冷月（16）

〈十七〉玉連環（新白龍帶）。瓣白，背間有銀紅絲，心黃，中心帶嫩綠，葉濃綠，梗帶紫。冷月。（17）

〈十八〉銀夔龍。瓣內白，背有粉紫絲，心黃綠色。冷月寫於普益之好風軒。（18）

〈十九〉新楊妃鈎。花粉紫色，筒內色較深，筒外色淡緋，根部帶淡綠色，心黃綠色，梗帶紫，葉濃綠色。冷月。（19）

〈廿〉麒麟閣（金背硃砂）。花背黃內紅，心內黃外綠。冷月。癸亥十月。（20）

〈廿一〉綠心黃。花黃，心綠，中輪黃稍深。冷月。癸亥十月寫生於上海普益習藝所。（21）

〈廿二〉綠荷。花荷綠，背深面淡，心油綠帶黃。冷月。癸亥十月。（22）

〈廿三〉紫絲蓮。花紫紅，心黃。冷月。nov. 8, 23。（23）

〈廿四〉金黃牡丹。黃花，內輪根紅心綠。冷月。（24）

〈廿五〉風捲雲霞。花淡緋色，中輪稍深，瓣背尖稍淡，背根帶蜜黃色。冷月。（25）

〈廿六〉灑金十八瓣。蜜白色，十八瓣，根部帶蜜黃色，瓣上有紫紅色絲。心石綠色，粒狀。梗淡綠，葉暗綠，多向後卷，高尺餘。冷月。（26）

〈廿七〉墨蓮。深紫紅色，瓣內面更深，背面尖部稍淡，葉深綠，梗帶淺紫。冷月。（27）

〈廿八〉粉荷。瓣濶，粉紅色，背帶白，陽面帶粉紫紅，尖深，根淡，梗嫩綠。冷月。（28）

〈廿九〉白玉荇。花白如雪，葉暗綠，前大缺刻，根部小缺刻。卅四年十二月六日於滬西黃園。

〈卅〉金荷帶。又名漁村夕照。瓣外薑黃色，內紅色絲如夕陽晚照，葉暗綠，大而肥，大缺刻。卅四、十二、六，於滬西黃園。

〈卅一〉綠衣紅裳。卅六年十一月十二日在上海復興公園菊展。冷月。

〈卅二〉梨香菊。花心綠，近心小瓣淡黃綠，外瓣白，瓣尖均帶粉紫。冷月。36.11.14。

〈卅三〉綠荷。心翠綠，外淡黃綠，最外粉綠帶白，背黃綠。花瓣以肥大為貴。冷月。36,11,14日。

〈卅四〉綠衣紅裳。36,11,16日。

〈卅五〉36,11,16日

〈卅六〉懸崖菊六種。1947。36,11,16日。

〈卅七〉白松針。花瓣粉，紫白心，淡黃綠管，根綠色。

〈卅八〉懸崖菊之二。花白色，花心黃綠色，內輪小管黃色，外輪大瓣白色，根部帶黃綠色。一九四七年十一月廿四日寫於復興公園。冷月。（3/24,2）

〈卅九〉懸崖菊之三。花黃色，心深黃，瓣鵝黃色，瓣根部及背面略帶赭紅色。一九四七年十一月十六日寫於復興公園。冷月。（4/24,3）

〈卌〉懸崖菊之四。花淡赭紅色，略帶紫紅色，花心中綠，漸淡黃綠色，中輪小瓣淡黃色，管口如星形，全花如紫玉盤中綴金星數圈，甚美。一九四七年十一月十八日寫於復興公園。冷月。（5/24,4）

〈卌一〉冷月。1957。

〈卌二〉錦獅。原名天下無敵。花心內綠，漸淡黃，漸肉紅，花瓣淡咖啡色帶棕黃。一九六三年上海市菊展，十一月五日即癸卯九月二十日寫生於復興公園。冷月。（6/24,63-1）

〈卌三〉白十六。花心中綠外黃，凸起，瓣白中帶粉紫紅，內面稍深，葉暗綠，梗帶紫紅。一九六三年十一月六日於復興公園。冷月。（7/24,63-2）

〈卌四〉墨菊。花深紫紅帶赭墨色，瓣內較深，葉肥大，橄欖綠色。復興菊展。一九六三年十一月九日。冷月。（8/24,63-3）

〈卌五〉羊脂鈎。原名扶醉歸。花白如羊脂，中心微帶淡黃綠色，管根部綠色，葉肥大。一九六三年十一月十二日寫於復興公園菊展。冷月。（9/24,63-4）

〈卌六〉酒半醮。又名丹山鳳。花色淡紫紅與赭紅之間，尖端稍深，根部帶淡黃綠，花心帶黃綠。葉瘦長，多缺刻。一九六三年十一月十九日於復興菊展。冷月。（10/24, ,63-5）

〈卌七〉綠衣紅裳。花心帶黃綠色，瓣管內淡紫紅色，背面粉白帶紫紅色，背面瓣尖帶淡黃綠色。一九六三年十一月十九日，即癸卯十月初四日寫於復興公園。冷月。（11/24,63-6）

〈卌八〉梨香菊。花白色，中帶淡黃綠。花心黃綠，近花心細瓣白中帶淡黃綠，瓣白，裡面根部亦略帶淡黃綠，外輪花瓣帶粉紫色，背面亦帶粉紫色。一九六三年十一月二十日於復興公園菊展。冷月。（12/24,63-7）

〈卌九〉嬾梳妝。花淡黃，花心根部微帶淡綠，瓣尖稍淡，葉肥大。一九六三年十一月二十日於復興。冷月。（13/24,63-8）

〈五十〉西施淡妝。花心果綠色略帶黃綠，中輪黃綠色，外長瓣較白，尖端稍綠，有些瓣根部帶淡紫紅色。癸卯十月初六日寫於上海復興公園菊展。冷月。（14/24,63-9）

〈五十一〉白玉蟾。花白玉色，花心淡綠，內輪小瓣帶淡黃綠，外輪大瓣白玉色，葉肥大。一九六三年十一月廿一，即癸卯十月初六日寫於復興公園。冷月。（15/24,63-10）

〈五十二〉金鈎撈月。花象牙黃色，中心黃綠色及淡黃色，瓣尖鈎部淡金黃色，根部肉紅帶紫紅色。六三年十一月二十一日於復興公園菊展。冷月。（16/24,63-11）

〈五十三〉玉臂塗朱。花淡紅紫色，內面較深，葉橄欖綠色。一九六三年十一月二十三日寫於淮海公園。冷月。（17/24, ,63-12）

〈五十四〉瑞雀。花白色，中心帶淡黃綠色。一九六三年十一月廿三日寫於淮海公園。冷月。（18/24,63-13）

〈五十五〉佛手黃。嫩黃色，筒深黃，根部帶綠，瓣以闊為貴，彎環有致，葉肥澤。一九六三年十一月二十四日寫於淮海公園。冷月。（19/24,63-14）

〈五十六〉藍田碧玉。花淡黃綠色，花心淡綠色，瓣根稍帶淡綠色。一九六三年十一月廿六日寫於淮海公園。冷月。（20/24,63-15）

〈五十七〉奇菊。花白色，托 瓣微紅，奇在主花萼中又叢生小花二十五朵，是菊花史上少見的。一九六三年十一月二十三日寫於淮海公園菊展。冷月。（21/24,1）

〈五十八〉帥旂。即金背硃砂。形與黃十八、白十八同。花心中心綠，外輪黃色，花瓣背金黃帶暗綠，內紫紅色。全枝高近三尺許。冷月。一九六四年十一月十六日即甲辰年十月十三日寫於上海中山公園。（22/24,1）

〈五十九〉紅葉臨風。花紫紅，花瓣根部淡黃綠色。一九六五年十一月十四日寫於滬西中山公園。冷月。（23/24,1）

〈六十〉玉帶當風。花白玉色，中心微綠，外瓣根部稍帶紫灰色。一九六五年十一月十四日寫於上海中山公園。冷月。（24/24,2）

附清單兩頁，並一頁無款。

鈐印：「冷月所作」。（鈐於紙背）

展覽：（部分展於）蘇州，東吳大學林堂，〈陶冷月繪畫展覽會〉，一九二五年九月

著錄：〈將有新菊譜出現—陶冷月寫生〉刊於〈時報〉，一九二三年十一月十四日

〈菊花會中之寫生與歡宴〉刊於〈申報〉，一九二三年十一月十四日

〈將有新菊譜出現—陶冷月寫生〉刊於〈小時報〉，一九二三年十一月十四日

〈習藝所菊會祗餘今明兩日〉刊於〈申報〉，一九二三年十一月二十四日

〈訪黃園〉刊於〈永安月刊〉第80期，一九四六年一月一日

冊中五十四幀刊於〈陶冷月〉中冊（上海書畫出版社，二〇〇五年八月），頁244-249

〈陶冷月年譜長編〉上冊（上海書畫出版社，二〇一三年三月），頁58、81、297、315、392、399、403

冊中八幀刊於〈陶冷月年譜長編〉下冊（上海書畫出版社，二〇一三年三月），頁1107-1108

〈光風霽月—陶冷月與新中國畫〉刊於〈大觀〉月刊第3期（臺北，雅墨文化事業有限公司，二〇一三年三月），頁25

〈陶冷月寫生稿—菊花〉（上海書畫出版社，二〇一五年七月）

冊中三幀刊於〈陶冷月花卉寫生賞析〉刊於〈建築與文化〉第138期（世界圖書出版有限公司，二〇一五年九月），頁221-223

冊中二幀刊於〈陶冷月研究〉（鄭州大學出版社，二〇二一年六月），頁158-159

註：本冊菊花素描寫生六十幀，附清單兩幀，涵蓋菊花五十三种，品類幾無重複，依時序排列，始自一九二三年，迄一九六五年，分別得稿於無錫公園、上海普益習藝所、黃園、復興公園、淮海公園、中山公園等處。 陶冷月至各處菊展寫生，見諸二十年代報章。前三十七幀寫於羊皮紙上，其中〈十一〉、〈十三〉、〈十四〉、〈廿三〉、〈廿四〉、〈廿九〉、〈卅〇〉、〈卅一〉具英文水印。

Celebrating the 130^th Anniversary of Tao Lengyue’s Birth (Lot 3166-3172) | 陶冷月誕辰一百三十週年紀念特輯（編號3166-3172）

陶冷月先生的藝術在近世獨樹一幟，他藉文人畫的根底，參融西畫技法、原理，開創自具一格的「新中國畫」，以「月色山水」稱絕藝壇，「冷月」之名聞名遐邇。今值陶冷月先生誕生一百三十週年，香港蘇富比繼二〇〇五、二〇一五年，第三度推出專輯，以誌紀念，並饗藝好。

本輯獲畫家家屬鼎力支持，七幀作品皆曾參加多項大型展覽，屢經著錄，創作年份跨越一甲子，題材涵蓋山水、花卉、書法，廣涉水墨、水彩、鉛筆素描寫生等技法，展現不同時期的多元面貌。一九二六年的〈鄉歸〉，屬其早年水彩作品；一九二五年〈玉虹翠巖〉在傳統山水基礎上，藉西畫光影、色彩之處理，已初現新中國畫之風格；〈寫生菊花譜〉始於一九二三，迄至六五年，乃畫家半生菊花寫生之集錦；〈修竹芭蕉〉、〈白牡丹〉則彰顯畫家的傳統筆墨造詣。輯中尤難得者，屬一九三二年之〈暗香疏影〉，月色下梅花呈綠、白二色，如真似幻，意境幽謐，乃超山唐梅之最佳寫照無疑，畫家引為代表作。