Venetian, 19th century, After the Antique

Related Literature
F. Haskell & N. Penny, Pour l'amour de l'Antique, New Haven & Londres, 1981, pp. 200-203.
__________________________________________

Référence bibliographique
F. Haskell & N. Penny, Pour l'amour de l'Antique, New Haven & Londres, 1981, pp. 200-203.

The horses of the Basilica di San Marco were probably made in the fourth or third century BCE – the artist is unfortunately unknown. They are known to have been brought to Venice in the thirteenth century. They were removed by Napoleon Bonaparte and placed on the Arc du Carrousel in Paris, but were returned to Venice by the Austrians in 1815. Widely admired and studied by many scholars since the eighteenth century, the original horses are today kept inside the Basilica while copies have replaced them on the façade.
__________________________________________

Probablement exécutés au IV^e ou III^e siècle avant notre ère, les chevaux de la Basilique Saint-Marc dont l’auteur antique est malheureusement inconnu, furent placés à Venise très certainement à partir du XIII^e siècle. Après avoir été emportés par Napoléon Bonaparte et placés sur l’Arc du Carrousel à Paris, les chevaux sont rendus à Venise par les Autrichiens en 1815. Largement admirés et étudiés par de nombreux savants depuis le XVIII^e siècle, les chevaux antiques sont aujourd’hui conservés au musée de la Basilique Saint-Marc, et remplacés en façade par des copies.