黃媛介 楷書贈女伴詩；墨筆小景｜Huang Yuanjie, Poems in Regular Script; Landscape

黃媛介　楷書贈女伴詩；墨筆小景

水墨泥金箋本　扇面二幀

釋文：

(書)花竹幽深處，春來尚閉關。衣中自有飾，指上不留環。綉佛猶餘暇，翻經只未閒，好參龍女意，證道片時間。不落尋常字，文思老更攄。數行揮灑後，半榻苦吟餘。種樹因耽道，還山為著書。古人隱几後，玄妙以相孚。豈是人間相，還疑天上人。欲呈空裏色，已結想中身。像現既非色，懷虛不立塵。還持個中意，自證亦難真。右贈女伴十首之三，鴛水黃媛介。鈐印：「黃氏皆令」、「媛介之印」

(畫)乙巳(1665)長至日寫，皆令氏。鈐印：「黃媛介」

著錄

(書)《小萬柳堂明清兩朝書畫扇存目錄》，六集辛冊，頁六十二，見《歷代書畫續編》，第十四冊，國家圖書館出版，2010，頁527

(畫)《小萬柳堂明清兩朝書畫扇存目錄》，六集辛冊，頁六十二，見《歷代書畫續編》，第十四冊，國家圖書館出版，2010，頁527

出版

(書)《名人書畫扇集》，第十二，上海文明書局，1914，頁2

注：黃媛介，字皆令，自號禾中女史、天香女史，秀水人。出身殷實之家，黃葵陽女，黃媛貞妹。下嫁布衣楊元勳，時局動亂，生活清貧，鬻畫為生。交遊廣闊，與錢謙益、柳如是等友好，後以詩、文、書、畫名于一時，時稱「四絕」。文壇皆贊，張岱曾云：「未聞書畫與詩文，一個名媛工四絕」。吳偉業稱其「無雙才子掃眉娘」。著有《南華館古文詩集》、《湖上草》、《越遊草》、《如石閣漫草》。

Huang Yuanjie (17th century)

Poems in Regular Script; Landscape

ink on gold paper, two fan leaves

signed Huang Yuanjie and Jielingshi, dated yisi (1665) on the painting and with three seals in total of the artist

(calligraphy) 17 x 52.1 cm. 6 ⅝ × 20 ½ in.

(painting) 16.9 x 50.9 cm. 6 ⅝ × 20 in.

Literature

Please refer to the Chinese Literature