View full screen - View 1 of Lot 163. A group of four brisé fans, probably Austria or France, 18th century Groupe de quatre éventails brisés, probablement Autriche ou France, XVIIIe siècle.

A group of four brisé fans, probably Austria or France, 18th century Groupe de quatre éventails brisés, probablement Autriche ou France, XVIIIe siècle

Lot Closed

June 1, 03:39 PM GMT

Estimate

3,000 - 4,000 EUR

Lot Details

Description

A group of four brisé fans, probably Austria or France, 18th century


comprising: a fan with a leaf painted with a mythological or historical figural scene, the reverse with a coastal landscape, with pen-engraved decorated ivory sticks;

a fan with leaf both sides painted with coastal landscapes with figures and ships, with polychrome and pierced ivory sticks;

a fan with a leaf painted with a scene in a military encampment, with shaped ivory sticks;

and a fan with a leaf painted with panels with elegant figures and flowers, with pierced and polychrome ivory sticks


---------------------------------------------------------------------------

Groupe de quatre éventails brisés, probablement Autriche ou France, XVIIIe siècle


le premier, les brins et panaches en ivoire sertis de nacre, la feuille peinte sur une face d'une scène mythologique, l'autre face d'un paysage lacustre, dans une boîte appliquée des lettres AJW;

le deuxième, les brins et panaches en ivoire, la feuille peinte sur une face d'un roi rendant tribut à une reine dans un décor de château, l'autre face d'un parc avec pavillons et bassin, dans une boîte appliquée des lettres AJW;

le troisième, les brins et panaches en ivoire polychrome à décor de château, la feuille peinte sur une face d'une scène de dévotion à une statue représentant une femme assise sur un piédestal, l'autre face d'un couple, la femme tenant une quenouille et l'homme jouant d'un instrument, dans une boîte appliquée des lettres AJW;

le quatrième, les brins et panaches en ivoire partiellement doré et argenté, ajouré de personnages et rinceaux, la feuille représentant probablement l'épisode de Moïse secourant les filles de Jéthro au puits de Madian, les deux derniers dans une boîte appliquée des lettres AJW.


30,3 cm, 28 cm, 28,5 cm, 25,3 cm ; 12in., 11in., 11 1/3in., 10in.


(4)

As this lot contains ivory, Sotheby's has declared its sale to the French authorities as required by applicable regulation. Bidders are kindly advised that Sotheby's may be required to provide buyer information to the French Customs authorities. For further information, please speak to a member of the sale department. Please note that Sotheby's is not able to assist buyers with the shipment of any lots containing restricted materials into the US. A buyer's inability to export or import these lots cannot justify a delay in payment or a sale's cancellation. Dans la mesure où ce lot contient de l'ivoire, Sotheby's a déclaré sa vente à l'administration comme l'exige la réglementation applicable. Nous informons les enchérisseurs de ce que Sotheby's pourrait devoir fournir des renseignements sur l'acheteur à l'administration. Pour plus d'informations, veuillez contacter un membre du département expert en charge de la vente. Veuillez noter que Sotheby's n'est pas en mesure d'assister les acheteurs avec le transport de lots contenant des espèces protégées vers les Etats-Unis. L'impossibilité par l'acheteur d'exporter ou d'importer ces lots ne justifie pas un retard de paiement ou l'annulation de la vente.

On one side of the first fan is painted the sacrifice of Iphigenia. Daughter of Agamemnon and Clytemnestra, Iphigenia must sacrifice herself to appease the anger her father has caused Artemis. Agamemnon refuses to see his daughter kill herself, so he brings her to Aulis under the pretence of marrying her to Achilles. On the day of the sacrifice, Artemis takes pity on Iphigenia and replaces her with a doe, in extremis.


---------------------------------------------------------------------------

Sur l'une des faces du quatrième éventail est peint le sacrifice d'Iphigénie. Fille d'Agamemnon et de Clytemnestre, Iphigénie doit se sacrifier pour apaiser la colère causée par son père à Artémis. Agamemnon refusant de voir sa fille se donner la mort, il la fait venir à Aulis sous prétexte de la marier avec Achille. Le jour du sacrifice, prise de pitié, Artémis épargne Iphigénie et la remplace par une biche, in extremis.