WANG ZIHUI (17TH CENUTRY) 汪滋穗 | LANDSCAPE OF MOUNT HUA 西嶽華山圖

Properties from a Private Singapore Collection

WANG ZIHUI (17TH CENUTRY)

LANDSCAPE OF MOUNT HUA

ink on silk, handscroll

signed Weizhai Wang Zihui, dated dingmao(1687), with a dedication and with two seals of the artist 

Colophon by Sun Bingkui (19-20th century), dated 1934 and with one seal of his

with one collector's seal of Liu Shu(1759-1816)

28 by 156.8 cm. 11 by 61¾ in.

----------------------------------------------

新加坡私人收藏

汪滋穗

西嶽華山圖

水墨絹本 手卷 一六八七年作

釋文：

君穪華嶽真雄奇，煌煌奠位尊極西。歷代薦韾陳狙豆，璽書特降崇綸扉。首出崤函靈氣逈，天門咫尺光迷離。劈破峭屏渾劍戟，剖開巖竇總珠璣。絕跡微罅引鐵纜，猿愁難度鶴艱飛。俯視萬山列其趾，雲封隱見石齒齒。蒼茫下界沉晦暝，一抹嵐煙浮海水。大荒遙接朔北風，浩浩陰森吐納中。盛夏凝水戰烈日，晶瑩直射琉璃峰。闔闢常參大生德，撐持運會留洪濛。登者震怖復惝恍，不知造化云何工。悠悠靈境誰聞見，得君語次開生面。漂情緣泊苦字迷，仙凡逈隔徒依依。野人夙具眈幽興，瓢笠於今共取攜。

咸陽劉芥菴先生督榷蕪關，嘗為余述西嶽華山之勝，余檃括其旨，作《華嶽篇》而併繫之圖，所穪蓮花、明星、玉女、蒼龍、仙掌諸境悉備載之，至其位置，則非意中擬象所能也！鑑我者其亦作如是觀乎。康熙丁卯(1687)月長至，呈存翁老先生年臺教正。未齋汪滋穗。

鈐印：「山川中人」、「滋」「穗」(連珠印)

鑑藏印：(劉恕)「蓉峰」(半印)

題跋：(孫炳奎，文略不錄)時民國歲在閼逢閹茂(1934)清和節，錄於香江校次，端州孫炳奎星島并識時年七十有一。鈐印：「星島」

注：汪滋穗，字未齋，工詩畫，江南歙縣潛口人。寓居揚州，以畫名於江淮間，常與漸江合作書畫。

28 x 156.8 厘米，11 x 61¾英寸