"I find myself in the New World, immersed in alien streetscapes but painting in solitude, accompanied by my past and its characters. They watch you, they expect things - my family, my friends, my ancestors, ghosts. They never let me alone. I feel them as I paint, asking for things, asking questions, wanting to be here. They observe the money you make, the food you eat, the streets you walk. They watch you and watch with you. After all, I have emerged from a texture of poverty. They count on me. So I watch myself along with them looking at this new world. I am often the presence in orange, seeing faces, being the face that sees - for them. The landscape fades and all there is, is me looking, trying to find features I recognize in the new faces on the new streets and often I only can see what I bring with me."
Aboudia


"Mi ritrovo nel Nuovo Mondo, immerso in paesaggi urbani alieni ma dipingendo in solitudine, accompagnato dal mio passato e dai suoi personaggi. Ti guardano, si aspettano cose: la mia famiglia, i miei amici, i miei antenati, i fantasmi. Non mi lasciano mai solo. Li sento mentre dipingo, chiedono cose, fanno domande, vogliono essere qui. Osservano i soldi che guadagni, il cibo che mangi, le strade che percorri. Ti guardano e guardano con te. Dopotutto, sono emerso da un tessuto di povertà. Contano su di me. Così mi guardo insieme a loro questo nuovo mondo. Sono spesso la presenza in arancione, vedere volti, essere il volto che vede - per loro. Il paesaggio svanisce e tutto ciò che c'è, sono io che guardo, cercando di trovare dettagli che riconosco nei nuovi volti sulle nuove strade e spesso riesco a vedere solo ciò che porto con me."
Aboudia