The finely carved design of two magpies amidst peonies on this exquisite dish represents a popular design motif of the Yuan dynasty. Another example in the Tokugawa Art Museum, Nagoya, signed by the other famous Yuan dynasty lacquer carver Zhang Cheng, was included in the exhibition Carved Lacquer, Tokyo, 1984, cat. no. 52. Compare also a lacquer tray signed Yang Mao, similarly composed with long-tailed birds depicted flying amidst peony blossoms, sold at Christie’s Hong Kong, 30th May 2005, lot 1335. Another circular lacquer dish size from Nishihonganji West Temple, Kyoto, also signed Yang Mao, was sold at Christie’s Hong Kong, 29th November 2005, lot 1529. It is of slightly smaller size than the current dish, carved with a design of lotus flowers in a lotus pond.

The carved design on the underside, known as tixi or the Japanese term, guri (curves and circles), was a pattern established towards the end of the Song dynasty. The scrolling foliage design so successfully rendered here, referred to as juancao (scrolling grass) or xiangcao (fragrant grass), first appeared on Song dynasty lacquerwares and enjoyed considerable popularity well into the Yuan dynasty.

On the base, the present box bears the needle-engraved signature Yang Mao zao (‘made by Yang Mao’). Yang Mao is known from Gegu yaolun [The essential criteria of antiquities] by Cao Zhao of 1388, where he and Zhang Cheng, both of Xitang in Jiaxing district, Zhejiang province, southwest of modern Shanghai, are mentioned as carvers of red lacquer who became famous at end of the Yuan dynasty (Xinzeng gegu yaolun [New expanded edition of the essential criteria of antiquities], vol. 8, p. 2).

Property from the Kaisendo Museum

Lots 43, 3657-3663 are being sold by the Kaisendo Museum, located in Yamagata Prefecture. The items were collected by Mr Kenzo Hasegawa (1886-1957), owner of the famous silk workshop in Kaminoyama. He began collecting knives and swords before his interest expanded to include lacquer, which he acquired between 1948 and 1950.

蟹仙洞博物館藏品

拍品編號 43、3657-3663 乃日本山形縣蟹仙洞博物館館藏。創始人長谷川兼三(1886-1957年)原為上山市著名絲綢企業家,初時收藏主攻刀劍,1948-1950年間方始蒐集漆器。