The present tray and teapot were originally part of a déjeuner included in the deliveries made on 28 December 1812 to the Tuileries Palace, for gifts to be offered by Empress Marie-Louise. It comprised two cups and saucers, tasses et soucoupes Jasmin; the present teapot, théière Asselin, one sugar bowl, pot à sucre, one milk jug, pot au lait, and the present tray, plateau, with a case, for a costly 4275 francs (Sèvres, Cité de la céramique, Archives, Ventes au comptant et à crédit 1er janvier – 31 décembre 1812, Vy21, fol.30v, Crédits au gouvernement 1811-1813, Vbb4, fol. 11).
Right: Charles Percier, Book VIII, Fable "Les Deux Amis" in Les Fables de la Fontaine, 1802 © DR
The en grisaille scenes for this service are taken from headpiece engravings designed by Charles Percier for Jean de la Fontaine's Fables, published by Pierre Didot l'ainé in 1802. La Fontaine's Fables is one of several illustrated editions of the poet's work that Didot published and is fourth in Didot's five-part "Louvre editions," following the The Works of Racine (1801–5) and preceding The Works of Boileau (1816). An 1802 example of this publication is held in the Metropolitan Museum, New York, object no. 67.703.
Right: Charles Percier, Book VI, Fable "La jeune veuve" in Les Fables de la Fontaine, 1802 © DR
The central scene on the tray, titled 'Le Meunier., Son Fils, et L'Ane.' is taken from the frontispiece for book three and the flanking scenes, titled 'La Veuve D Une Journee.' and 'La Veuve D'Une Année', from book six. The teapot shows two scenes, one titled 'Les deux Amis.', from book eight and the other, titled 'Le Berger et le Roi.', from book ten.
Ce plateau et la théière font partie d’un service à déjeuner livré avec d’autres commandes le 28 décembre 1812 au palais des Tuileries, en cadeau d’étrennes de la part de l’Impératrice Marie-Louise Hortense, reine de Hollande. Il comprend deux tasses et leur sous-tasse Jasmin, notre théière, un pot à sucre, un pot au lait et notre plateau, dans un coffre pour la somme de 4275 francs (Sèvres, Cité de la céramique, Archives, Ventes au comptant et à crédit 1er janvier – 31 décembre 1812, Vy21, fol.30v, Crédits au gouvernement 1811-1813, Vbb4, fol. 11).
Right: Charles Percier, Livre VIII, Fable "Les Deux Amis" dans Les Fables de la Fontaine, 1802 © DR
Les scènes en grisaille de ce service sont tirées des gravures réalisées par Charles Percier pour illustrer les Fables de La Fontaine, publiées par Pierre Didot l'ainé en 1802. Ce dernier publie plusieurs éditions des Fables et celle-ci est la quatrième de la série des Editions du Louvre, précédées par les Œuvres de Racine (1801-1805) et juste avant les Œuvres de Boileau (1816)
Right: Charles Percier, Livre VI, Fable "La jeune veuve" dans Les Fables de la Fontaine, 1802 © DR
Une publication de 1802 est conservée au Metropolitan Museum de New York, inv. 67.703.
La scène centrale du plateau illustre la fable 'Le Meunier., Son Fils, et L'Ane’ et son illustration provient du frontispice du troisième livre et les scènes 'La Veuve D Une Journee.'et 'La Veuve D'Une Année', du sixièle livre. La théière illustre deux scènes, une du huitième livre 'Les deux Amis.' Et 'Le Berger et le Roi.', du dixième livre.