“[Shiraga] is simultaneously involved in two very different aesthetic universes: the existential expressiveness of Western art and the pantheist transcendence of Oriental art. ”