Read in English

紐約─乾隆皇帝(愛新覺羅 ·弘曆)於1751年南巡,途經揚州平山堂,對此地清雅古朴之境陶醉不已,故曾於后續三十年間八次舊地重遊,并為其譜寫詩詞多達38首,以詩紀勝。而今秋,蘇富比亞洲藝術週即將為您呈獻,其中四首弘曆親筆:《再游平山堂即景襍詠》水墨絹本,四屏(拍品編號:607)。敬請期待九月十七日蘇富比中國古代書畫拍賣專場。



拍賣編號 607: 弘曆, 行書 《再游平山堂即景襍詠》四首,水墨絹本,四屏,估價:320,000-450,000 美元

乾隆御筆於海外呈拍,實屬難得,其眾多書畫作品得以保存,卻只有極少數流傳於西方藏家 。戰爭與動盪一度讓文物保存工作變得十分艱難,即便如此,大部份乾隆的題跋墨寶得以在中國政府及個人努力下妥善保存。如今,北京故宮博物院收藏乾隆帝筆墨瑰寶多達兩千逾件,至於流入市場,可供西方公眾參觀的博物館收藏作品卻不到二十件。 據《中國繪畫綜合圖錄》記載,不包括書法習作,只有八件乾隆的繪畫遺墨流傳海外,更是鮮少在美國及歐洲的拍賣場上亮相。其實,在Artnet網站搜索一番不難發現,包括美國,英國,法國在內的相關拍賣紀錄總共只有9個,相比流傳中國本地市場的489件作品,確是鳳毛麟角。

乾隆皇帝畫像

研究乾隆帝書法習作意義非凡,因其在歷史上顯著地位、卓越的藝術造詣和書作成就。更不用說如今以他為題的文藝作品層出不窮,其勵精圖治,英姿颯爽的帝王形象早已深入人心,並為現代人所津津樂道。另一方面,由於乾隆墨寶市場熱度十年來呈勢增長,其增值潛力不容小窺。拍品編號607,《再游平山堂即景襍詠》四首, 此作乃其書法技藝成熟時期的經典代表,創作之時乾隆已年過花甲, 這一時期的字符圓潤秀發比例協調,佈局緊湊公正。常有評論稱乾隆書作較為保守,雖然其點畫圓潤均勻,結體婉轉流暢,但細觀筆觸相似程度,可見其中刻意。 縱然缺乏創新韻味往往是藝術家致命的缺陷,但對於乾隆帝來說,保守嚴謹恰恰反映了這位君王的執政態度,摻雜著政治色彩,其實際應用性超越了藝術創新的重要性。另一方面,乾隆皇帝的書風受明代書法家董其昌影響頗深,并以其字為宗法揣摩研習,大加推崇,以至於上行下效,。乾隆書作潛移默化間映現「館閣體」特色,如此,這一書風逐漸盛行,并沿襲為正統宮廷學院派字體,在科舉考試中被廣泛使用。

拍品編號:626, 弘曆(乾隆皇帝),行書七言詩 水墨描紋絹 立軸。2014年4月20日於紐約售出成交價: 100,000美元

「藝術就如宗教,是一場心靈對話」。這是喬治·羅利著作《中國繪畫原理》開篇導語。自唐代以來,中國人相信「觀其書,則其人可知也。」的說法。 美國聯邦調查局FBI的筆跡分析工作室也秉承著相似觀念。通過對乾隆的書風賞析,其執政觀便可見一二,他雖不是藝術家,但比大多數專業人士都要多產。朝政之間,這位君王以平均每天約兩首詩作,一週一件藝術創作的頻率累計了四萬余首詩作和兩千五百件繪畫作品,為後人留下珍貴豐富的文化瑰寶。他的書畫大都保持了相對一致,清峻婉暢的風格。雖常被評論過於嚴謹保守,卻是其作為一代天子的氣度以及執政風格的完美映照,毋庸置疑,大部份書畫作品都有其重要社交價值存在。

乾隆於第三次造訪揚州平山堂期間或期后創作《再游平山堂即景襍詠》四首詩句。通過頻繁南巡揚州,他加強了地方和宮廷之間的緊密協作,並同時進一步完成了多民族國家統一。乾隆在中國歷史上赫赫有名,不僅因為其為政舉措,使清帝國的實力達到頂峰,奠定了近代中國的疆域基礎,更因他在詩詞歌賦,字裡行間娓娓動人的驚世才情。 一代傳奇天子在他的題跋墨寶間永世長存。

編譯:Amelie Sun