Read in English 

香港 – 天然珍珠的珍罕獨特源自它渾然天成的永恆之美,更為它稀若晨星,舉世無雙的瑩潤凝彩。有別於其他寶石,珍珠無需切割拋光,實為天工開物。天然珍珠形成需要得天獨厚的條件,牡蠣的種類、水溫、水流速度等因素都會影響珍珠之形態和色澤,其出現可謂天時地利之偶合。每隻海水牡蠣一般最多能同時孕造三顆珍珠,常見乳白或象牙色,而灰色珍珠則極為稀有。因此,蒐集考德雷項鏈這42顆相配的極品灰珍珠,可說是難若登天。




迄今存世最珍稀不凡的天然灰珍珠項鏈之一──考德雷珍珠,

將於10月7日舉行的香港蘇富比「瑰麗珠寶及翡翠首飾」拍賣上隆重呈獻

本品考德雷珍珠項鏈(估價:3,500萬至5,500萬港元/450萬至700萬美元)將於10月7日舉行的香港蘇富比 「瑰麗珠寶及翡翠首飾」拍賣上隆重呈獻。由卡地亞設計鑲嵌,此組灰珍珠項鏈色澤介乎灰到棕色,表面呈現迷人的粉紅、紫色及綠色幻彩珠光優雅迷人,且頗具歷史價值,為臻至收藏佳品。

考德雷珍珠的經典之處不僅因其卓越天成的瑰麗美態,其出處更是不凡。項鏈曾屬英國著名藏家考德雷子爵夫人(Viscountess Cowdray,Lady Pearson)舊藏,其後由原來的42顆灰珍珠組合改穿成38顆,卡地亞更利用拆下的2顆珍珠鑲嵌出一對耳環,而此次拍賣呈獻的,是已被編列還原成42顆數的珍珠項鏈 。

考德雷珍珠於1937年首次出現在拍場,並由倫敦蘇富比執槌,當時拍賣圖錄上如此記載:「世上恐怕沒有比這一組更出色的珍珠。」這個說法至今看來依然非常恰切。近年來,灰色天然珍珠在拍場上都有出色的表現──2012年紐約蘇富比便以190萬美元刷新單顆天然灰珍珠成交紀錄──而是次上拍的考德雷珍珠項鏈上更有多達42顆此等天然珍寶,最終花落誰家,確實令人無比期待。

考德雷珍珠項鏈將於香港拍賣前於新加坡(9月12至13日)、台北(9月19至20日)、紐約(9月24日)、倫敦(9月28日)、日內瓦(9月29日)及中東(日期待定)巡迴展覽。

編譯:Amelie Sun