天然翡翠手鐲 |

香港尺寸1.53；台灣尺寸18請注意：拍品資料以英文版本為準，中文翻譯僅供參考

null
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您徵詢其他專業修復人員，以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為主觀看法而非事實陳述。圖錄中的插圖可能非實際尺寸。在此提醒準買家：除非圖錄中載明為天然寶石，否則我們均假定寶石可能經過了某種處理，且處理效果可能非永久。我們的預估價反映了此假定狀況。

雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

附香港玉石鑑定中心證書（編號 KJ 98528，日期2018年7月9日）翡翠評定為天然「A玉」。
________________________________________________________________

紫氣東來 紫色是翡翠中最稀有的顏色之一，它之所以出現，是因為翡翠在地底深處形成期間吸收錳元素，使原石帶有獨特的天然紫色。

在中國文化中，翡翠自古深受推崇，它象徵帝王與權力，是皇室的重要寶石。自唐代以來，衣服和飾物的各種顏色均代表著不同的社會地位；由於紫色染料珍稀貴重，所以由皇帝獨享。成語「紫衣綬帶」意指僅供皇族穿著的紫色衣物。

翡翠手鐲象徵穿戴者的地位及財富。呈紫、綠兩色的翡翠手鐲被稱為「春帶彩」，有「色彩斑斕的春天」之意，讓人聯想起春回大地時，一片綠意盎然、紫花錦簇之景。

紫色和綠色乃翡翠中最珍貴的顏色，備受世人青睞；在拍品1739和1740中，兩色融合得天衣無縫。除此之外，兩枚手鐲皆濃艷飽和、晶瑩剔透，可見它們應是出自同一塊原石。無論是單一或是成雙佩戴，拍品1739和1740皆散發珍貴魅力，低調優雅，堪稱自然瑰寶。