吳徵 雲山居隱 | 淡設色紙本 立軸 四屏 一九一六年作

邵章署簽簽書：〈一〉 雲淙夢隱圖。吳待秋畫。章具稿意屬寫。〈二〉 菿葊圖。吳待秋畫。章題耑。〈三〉 半巖廬圖。吳待秋畫。丙辰秋日。伯褧題籤。〈四〉 二龍山房圖。吳待秋畫。綽盦識。款識：〈一〉 雲淙夢隱。伯冋先生自言嘗夢遊一境，如靈隱山而邃，奇峯插天，飛瀑如雪，石根鑴「雲淙」二字，旁一道人告之曰：此君他日歸隱處也，寤而忻然，遂以為齋居之號。袌鋗居士徵。〈二〉 菿葊。〈詩．小雅〉：倬彼甫田，〈韓詩〉作「菿」，〈集韻〉訓：草大貌。伯冋先生以是名其葊，蓋有帶郭千畝畝鐘之田，其人與千戶侯等之意。鷺絲灣人徵。〈三〉 半巖廬。伯綗先生家吳山之陽百餘年矣，半巖廬在其麓，燹後遺址廑存，卜築未皇，屬寫是圖志之，吳徵。〈四〉 二龍山房。二龍山為西湖雞籠山之北麓，旁連龍井，遊人恆取徑於是，伯冋先生之王丈位西比部及其母劉太夫人之墓在焉。昔梅伯言先生號柏梘山房，亦猶此志也。丙辰春三月，吳徵并識。鈐印：「 徵」、「袌鋗居士」、「吳徵」、「岱秋大利」、「吳待秋」、「鷺絲灣人」、「袌鋗廬」、「吳徵書畫」、「詩債待秋徵」。

文物商店舊藏。畫背具文物商店標簽，註明貨號及畫題「吳待秋山水屏4」。

-畫上見霉點及摺痕，可修復改善。總括而言，品相尚可。
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢，以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知（見圖錄）。

雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

上款：「伯冋」即邵章（1872-1953），號倬盦，浙江杭縣人。光緒癸卯科進士，曾赴日攻讀法政，返國後歷任浙省多所學府監督、北京法政專門學校校長、平政院院長等職，三十年代中居家不仕。擅詩，亦具書名，有〈雲淙琴趣〉、〈倬盦詩稿〉等存世。

註：吳徵與邵章訂交，或得陳叔通從中引介。邵章與陳氏具鄉誼，屬同科進士，齊赴日進修，往還密切。返國後，陳氏任杭州求是書院督學，吳待秋即書院學生，因賞其藝才，日後多扶掖提攜。一九一六年，吳徵獲陳叔通薦入商務印書館，並得其出面函商鬻畫事宜，或出於其引介，寫成本幅四屏。畫題皆按邵氏所囑，以其齋居佳景、家山風貌，衍發造境繪成。

畫中仍規模四王，惟筆墨已呈自家面貌，蒼潤清朗，其中〈二龍山房〉繪西湖雞籠山，屬畫家少數點明實景之作。