黃遵憲 致梁鼎芬札 | 水墨紙本 鏡框

款識：星海老兄同年執事，遵憲於今年上元節後，自香港展輪凡歷三十四日，三萬七千餘里，而達巴黎。駐一月，復乘滊車換輪舟渡海，乃抵英倫，四月中始得。去年十一月六日賜書，讀之殆不可為懷。戊子九月，羊城別後，遵憲北之燕、南返粵，碌碌不得少息，去歲五月，復既失愛弟，又殤幼子，中年哀樂，觸緒紛來；秋冬之交，乃復臥病，家人輩環勸迭阻厄其就道，而遵憲欲藉天風海濤，以舒其鬱，竟自慷慨擊楫，隨槎而西，到此以來，顧影寂寥，無可與語，舉頭遙望，又有江船欲東之意。展誦手示，感喜交並，心之憂矣，不能奮飛，安得乘九萬里鯤鵬南徙之風，吹置君旁，一壯其氣也。遵憲之初使日本也即班定遠不入虎穴不得虎子之意也，然閱歲十五猶此故，官久困下僚，何所施設，近年政府專以門第用人，以吾輩邊鄙，只應束之高閣耳。近讀芸閣書，謂公今歲在焦山過夏，爾後遂不知何往，鸞飄鳳泊，江湖茫茫，殊可念也。英法諸大氣象正新，四千餘歲未有之彊敵，臥薪嘗膽，百倍古人，尚未知何若，而今之政府專以得過且過為旦夕偷安之計，所擢用者多委靡駑弱，奄奄一息之人，天下事真慮不可為。公只求獨善足矣，但當擇一安身處耳。香帥創辦煉銕、織布局，造耑於粵，乃收功於楚，非楚弓而楚人得之，亦吾粵不平事也。草草佈覆，惟為道自愛，不布所懷。弟遵憲頓首。十一月六日。

-整體品相尚佳。
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢，以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知（見圖錄）。

雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

註：黃遵憲政海浮沉，多番駐節海外，雖未登顯要之位，惟其著作〈日本國志〉，以開民智，啟迪國人對外之認識，而其詩作，以「我手寫我口」，為日後白話文學引為先導。無論歷史或文學之地位，皆赫赫在目。筆下信札，內容或涉個人，或指時局，俱具價值。

本函無署年，按內容所敍，可推為光緒十六年（1890），是時公度以駐英二等參贊，隨薛福成出使英京，十一月六日於彼邦致函梁鼎芬。信中所述，乃是年自香港乘輪扺巴黎再轉英倫之過程，又及萬里之遙，天風海濤，遠懷故國友人，復念政局未靖，用人不濟，對比英法「氣象正新」，更慮天下事不可為，遂有「只求獨善足矣」，「當擇一安身處」之語，足見心情鬱結。是年歲暮，作懷人詩三十五首，其一〈致梁星海太守〉：「聞君近入焦山去，欲訪要離伴伯鸞；一個蝸廬置何處，漫山風雨墨如磐。」，無乃本函內容之概括。

公度、星海，同籍廣東，往來頗切，〈人境廬詩草〉屢有所及。兩人皆受知於張之洞，後因新政，彼此見解不同，遂疏矣。

信中所云「既失愛弟」，即指其弟公望，「又殤幼子」，即其三子履剛。「芸閣」即文廷式、「香帥」即張之洞。

「五十萬卷樓」藏清代名人信札（編號1306-1309）

東莞莫伯驥「五十萬卷樓」，藏書富甲嶺南，亦及書畫。本輯所集，自清中葉以迄戊戌維新之名人信札，涉集詩人、學者、能吏於一身之趙甌北，「戊戌六君子」之楊銳、林旭，以及外交家兼詩人之黃遵憲，雖非書家，惟墨迹傳世至稀，且晚清三家信札，皆致梁鼎芬，內容間涉朝中隱密，堪與史籍相參照，雖片言零篇，亦足為收藏界珍視。