何塞-馬利亞·卡諾

二○一七年作

私人收藏

This work is in good condition with minor surface accretion throughout.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

「上世紀最重要的藝術家，是最關注市場的藝術家。」
何塞-馬利亞·卡諾 ¹

《華爾街100-馬雲》是西班牙畫家何塞–馬利亞·卡諾在其最具代表性的作品系列《華爾街100(The Wall Street 100)》中的亮點傑作。此系列為蠟彩作品，圖像擷取報上所載之世界金融菁英。畫中主角是中國最成功的互聯網企業家，也是目前全球最具影響力人物之一的馬雲， 圖像取自華爾街日報(Wall Street Journal)專欄裡的小圖，經剪輯加工後的大型蠟畫圖像，質量兼具。透過卡諾掌握蠟彩的深厚功力，馬雲的臉部線條和周圍的界線清晰分明，而表面因蠟彩特性，紋理豐富，整幅作品立體感十足。半透明的蠟彩經光線折射，使畫作散發出獨特的明度。

卡諾1959年生於馬德里，青年時曾是相當成功的音樂家，並為西班牙流行搖滾樂團蜜卡諾(Mecano)作曲，2002年轉而進軍視覺藝術界。卡諾的作品主題總悖離不了資本主義、市場經濟和財富特性等。除了創作最富有、最強大資本家的肖像外，其他題材包含他自己的離婚訴訟文件、漫畫框格、為妓女所作的廣告、桌遊、以及自己曾在大拍賣行售出過的自畫像。藝術作為商品，終究得回歸市場導向，儼然已成為藝術家與評論家自1960年以來的熱門話題。著名英美藝術評論家安東尼·哈頓·古斯特( Anthony Haden-Guest)聲稱：「藝術市場的基本盤早已被前期現代主義藝術家盤據。點彩派(pointillist)畫家喬治·修拉(George Seurat)則根據所用顏料的量及花費時間訂下每件作品的價格。畢加索為他最重要的收藏家畫肖像；沃荷則根據「肖像」創作肖像，甚至替自己的鈔票作畫。」²

卡諾擷取媒體中的名人圖像而挪用改成自己作品的手法，與安迪·沃荷的絲網印刷有異曲同工之妙。正如沃荷，卡諾以照相製版，並透過投影技術將圖像放大到畫布上，因著沃荷對名人如瑪麗蓮·夢露(Marilyn Monroe)和毛澤東等的迷戀，這些當代偶像得以在沃荷的絹印作品中永垂不朽；而卡諾作品中的精英強者則是比爾·蓋茲(Bill Gates)、魯伯特·默多克(Rupert Murdoch)和艾倫·格林斯潘(Alan Greenspan)。然而，沃荷和他的追隨者對於複製深深著迷，卡諾則恰好相反，醉心於將複製回歸原始，特別是運用蠟彩這種高度繁複、耗時費力的作畫方式。卡諾並非單單複製，而是扭轉沃氏畫風中原始與重製之間的關係，使之成為獨一無二的藝術品。

用蠟的方式也相當重要，因為它在歷史上與社會地位密切相關。以蠟彩作圖可追溯到三、四世紀科普特(Coptic)時期占領埃及的古羅馬人。來自法尤姆盆地(Fayum Basin)的富裕階級相信，死後如要進入聖靈世界，墓葬儀式必須神聖，並於木乃伊上覆蓋肖像作為標記。這些高品質的「法尤姆肖像」皆以蠟彩繪製，也常用金箔描繪墓葬主人貴重的裝飾及精心製作的華服。據稱如此裝飾有助將死者送往更好的來世。這些古老的蠟畫肖像屬於傳統版畫，被認為是古文明最高的藝術形式之一。使用與古羅馬傳統相同的媒材（蠟彩）和主題（肖像），卡諾的現代版再度引領人們注意到圖像與其牽引出的神秘力量。《華爾街100-馬雲》以中國企業家馬雲作為當代印記，喚起了神聖感，因為馬雲基本上就是一名將資本經濟奉為圭臬的大眾偶像。如此一來，藝術家不但向社會成功人士致敬，更為社會「神化」商業精英這一現象提供了嶄新的視角，反觀活在21世紀初的我們，是如何深陷在媒體、金錢及權力迷惑的超級資本主義世界。

全球多所國際博物館和畫廊都曾展出卡諾的作品，2009年布拉格多克斯（DOX）當代藝術中心及北京中央美術學院(CAFA)美術館的展覽都大受歡迎。

¹ 引自安東尼·海登(Anthony Haden)《何塞-馬利亞·卡諾：唯物主義的本質》（Materialismo-Materico），馬拉加，馬拉加現代藝術中心(CAC)，2007年，第 289頁
² 引自安東尼·哈頓·古斯特‘<放諸市場皆準>，金融時報，2006年1月14至15日