- 540
王翬 1632-1717
估價
300,000 - 500,000 USD
Log in to view results
招標截止
描述
- Wang Hui
- 仿倪瓚山水
- 水墨紙本 立軸
釋文：（王翬摹倪瓚原款識）壬子歲七月五日，雲林生寫。
屋角（東）春風多杏花，小齋容膝度年華。金梭躍水池魚戲，彩鳳棲林澗竹斜。斖斖清淡霏玉屑，蕭蕭白髮岸烏沙。而今不二韓康價，市上懸壺未足誇。甲寅三月四日，檗軒翁复攜此啚來索謬詩贈寄仁仲醫師。且錫山予之故鄉也，容膝齋則仁中燕居之所。他日將歸故鄉，登斯齋，持卮酒，展斯啚，為仁中壽，當遂吾志也。雲林子識。
（王翬摹邵寶原題跋）此非容膝齋圖也，圖而寄諸容膝齋者也。齋以詩畫重，詩畫以人重，後之人以前人重，失而戚（然），得而欣然，固其情哉。二泉山人邵寶，為復軒翁書於容春堂。甲戌十月十八日。
款識：元季四家惟雲林為最，蓋其筆高蕳貴，不落畫史畦徑，遂為古今逸品之祖。此啚向從高陽李氏借橅，近復見於燕臺寓齋。對臨大意，請正澹菴先生。壬申（1692）七月朔，石谷王翬。鈐印：王翬之印、吳山石谷、雙溪、意在丹丘黃鶴白石青藤之間
另紙題跋：（查慎行）石谷畫溯源於董、巨，元四家中尤得力于黃寉山樵，故其落筆蘊釀深厚，層巒疊壑，變化出沒不可端倪。此幅乃橅凈明菴主者，其踈古簡貴。又如許高陽所藏，已不得見臨本，大可寶翫。正如裱摹蘭亭，人間寧復多覯耶。癸巳（1713）閏夏，查慎行題。鈐印：宸翰敬業堂、查慎行印、悔餘
（湯右曾）清悶閣前煙景，富春江上家風。悠然雉尾龍尾，宛在詩中畫中。甲午（1714）三月望後八日，湯右曾。鈐印：右曾、卥厓
題簽：王石谷仿雲林山水真跡，寶米齋珍藏。辛未（1931）春，趙叔孺題。鈐印：趙時棡印
鑒藏印：（周湘云）湘雲秘玩、古鄞周氏寶米室秘笈印
（馬積祚）馬積祚印
押印一方
屋角（東）春風多杏花，小齋容膝度年華。金梭躍水池魚戲，彩鳳棲林澗竹斜。斖斖清淡霏玉屑，蕭蕭白髮岸烏沙。而今不二韓康價，市上懸壺未足誇。甲寅三月四日，檗軒翁复攜此啚來索謬詩贈寄仁仲醫師。且錫山予之故鄉也，容膝齋則仁中燕居之所。他日將歸故鄉，登斯齋，持卮酒，展斯啚，為仁中壽，當遂吾志也。雲林子識。
（王翬摹邵寶原題跋）此非容膝齋圖也，圖而寄諸容膝齋者也。齋以詩畫重，詩畫以人重，後之人以前人重，失而戚（然），得而欣然，固其情哉。二泉山人邵寶，為復軒翁書於容春堂。甲戌十月十八日。
款識：元季四家惟雲林為最，蓋其筆高蕳貴，不落畫史畦徑，遂為古今逸品之祖。此啚向從高陽李氏借橅，近復見於燕臺寓齋。對臨大意，請正澹菴先生。壬申（1692）七月朔，石谷王翬。鈐印：王翬之印、吳山石谷、雙溪、意在丹丘黃鶴白石青藤之間
另紙題跋：（查慎行）石谷畫溯源於董、巨，元四家中尤得力于黃寉山樵，故其落筆蘊釀深厚，層巒疊壑，變化出沒不可端倪。此幅乃橅凈明菴主者，其踈古簡貴。又如許高陽所藏，已不得見臨本，大可寶翫。正如裱摹蘭亭，人間寧復多覯耶。癸巳（1713）閏夏，查慎行題。鈐印：宸翰敬業堂、查慎行印、悔餘
（湯右曾）清悶閣前煙景，富春江上家風。悠然雉尾龍尾，宛在詩中畫中。甲午（1714）三月望後八日，湯右曾。鈐印：右曾、卥厓
題簽：王石谷仿雲林山水真跡，寶米齋珍藏。辛未（1931）春，趙叔孺題。鈐印：趙時棡印
鑒藏印：（周湘云）湘雲秘玩、古鄞周氏寶米室秘笈印
（馬積祚）馬積祚印
押印一方
Condition
- Paper bears a tanned tone due to age.
- Minor dirt and wear can be found.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.