馬克·夏加爾

款識
Marc Chagall，1950

紐約，David B. Findlay畫廊
紐約，佳士得，1989年5月11日，拍品編號205
私人收藏
倫敦，蘇富比，2002年6月25日，拍品編號181
現藏者購自上述拍賣

大阪，高島屋美術畫廊；京都，高島屋美術畫廊；橫濱，高島屋美術畫廊；東京，高島屋美術畫廊；岡山，岡山縣立博物館及岐阜，岐阜縣立博物館〈Marc Chagall〉二〇一二年三月至十月，28頁，圖錄編號11（彩色圖版）（岡山及岐阜縣的展覽附加圖錄，107頁，圖錄編號62，彩色圖版）

This work is in excellent condition overall. No apparent condition issue observed. Deckle paper edges are intrinsic to the artist's chosen medium. Framed in Plexiglass.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

馬克·夏加爾因第二次世界大戰被迫遷離法國，最終於一九四八年返回巴黎。該城市乃夏加爾藝術生涯早期發掘及開展其別樹一幟的繪畫風格的創作源泉，由此可想像其回歸法國的感觸尤甚。此幅繪於一九五〇年的作品將夏加爾重返法國的喜悅心情表露無遺，其時他在旺克買下一間房子，並將在那兒渡過餘生。本作描繪一對年輕情侶在半透明色調的室內環境中親密擁抱，沉醉於南法地區的和煦光芒。夏加爾輕柔地塗上鮮艷充盈的色彩，形成一種夢幻氛圍及永恆的恬靜，突顯其繪畫風格。一束飽滿綻放的鮮花佔去前景構圖的四分之三，乃畫家常用的作畫題材。夏加爾的傳記作者弗朗茲·邁耶寫道：「陽光、植物及生活節奏令他創作出輕鬆柔和的風格，色彩變化對其作品的重要性與日俱增。他每天在旺克觀察生命所帶來的奇蹟，植物在陽光普照下能夠生長盛放，全賴土地與大自然物質各盡其用。」（弗朗茲·邁耶，〈馬克·夏加爾〉（倫敦，一九六四年）519頁）野獸派與立體主義對夏加爾的創作風格影響，可在藝術家創作生涯中不同階段的作品可見。而上述兩派的代表藝術家亨利·馬蒂斯與巴布羅·畢加索更是夏加爾的同儕，三人其時同樣身處法國南部並經常聯繫，交流創作心得。