朱銘

版數：
6/10

款識：
朱銘 6/10 95（背面）

香港漢雅軒
香港蘇富比拍賣會（二〇一〇年四月五日，拍品編號二五二）
現亞洲藏者購自上述拍賣

〈朱銘〉雕刻之森美術館，箱根，一九九五年八月五日至十月十五日
〈太極人間—朱銘雕塑作品展〉澳門民政總署，澳門，二〇〇五年十月七日至十二月十一日
〈朱銘雕塑展〉時代廣場，香港，二〇〇六年七月十二日至八月一日

〈朱銘〉雕刻之森美術館出版，箱根，一九九五年，圖版十，彩圖
〈太極人間—朱銘雕塑作品展〉澳門民政總署出版，澳門，二〇〇五年，請柬封面及三十六頁，彩圖
〈朱銘雕塑展〉香港藝術中心、香港藝術學院及漢雅軒出版，香港，二〇〇六年，四十五頁，彩圖

This work is in very good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

1990年代，朱銘以太極系列作品在國際引領風潮，1991至1992年先後於倫敦南岸文化中心（South Bank Center）與法國登克爾克現代美術館（Museum d’Art Contemporain a Dunkerque）舉辦個展，成功在歐洲藝術重鎮大展風華；1995年，在國際雕塑界享有盛名的日本重量級雕刻之森美術館，在開館的二十五周年慶的盛暑黃金時段，更邀請朱銘前來舉辦回顧展。展覽呈現朱銘於過去二十餘年所完成的80件精選代表作，如同一個完整的回顧展，當中見其創作過程中關鍵性的轉折，此讓朱銘的國際地位再下一城。

藝術家曾表示，上述海外展覽的成功，必須要感謝一個幕後推手——他當時的經紀人，也就是香港漢雅軒的負責人張頌仁。沒有他對外不斷地溝通、協調，這些展覽均不可能成形。兩人當時可說是共患難、情義相挺的夥伴，即便經費再短缺，看似無路可走，都因其共同的堅持得以克服，當時他們無非是想「讓世界看見朱銘，讓世界理解他憾人心魄的藝術！」是次上拍，完成於1995年的《太極推手》，正是當年在日本森美術館個展的經典作品暨漢雅軒的舊藏，後續並曾多次被納入朱銘的海內外大展中巡迴呈現，對藝術家來說，該作品的重要性不喻自言。

蓄勁如弓 發勁如箭

從太極拳法來看，「太極推手」是訓練初學拳者進入懂得「使勁」的方法。藉由兩人對推的練習，來體會如何控制自身的平衡，並同時破壞對手的平衡，推手時務求放鬆身體，使自己「生根」，並以鬆沉之力將對手「拔根」。以「勁」推，不以「力」推，勁起於地，發於腿，主宰於腰，形於手指，節節貫串。朱銘透過對太極拳多年的身體力行與經驗體悟，將此推手的精髓透過藝術形式加以轉化。

在《太極推手》中，朱銘以極具速度感與寫意的雕塑手法，向我們呈現一個外型簡潔但神魂兼備的壯闊形象。透過雕塑的簡潔的線條與面體，觀者幾乎可以感受到此主體人物的下身在動靜間穩穩地紮於地面上，透過腰部的扭轉，將氣力經過手帶往上半身，手順著氣勢使勁往外一推的自然流暢。朱銘以強而有力的雄渾雕塑結構，將太極由內而行於外，既放且收，收放自如的精神，與柔軟的身體動能完美地展現，並將勁力迸發的一個瞬間，化為一個永恆，作品充滿內蘊的智慧與中國文化的底蘊。北京中國美術館館長范迪安曾言：「太極系列體現了朱銘藝術的精湛。唐代詩學家司空圖在《二十四詩品》中，讚推『雄渾』為第一品，認為雄渾之狀之境『真體內充，返虛入渾，積健為雄，具備萬物，衡絕太空』，以此對應太極系列，可照見朱銘創造入渾沌而整一的雄渾意境。他刀齧大形，斧切大塊，從容把握，輕鬆勾勒，在生動的影像之中，透溢出來自華夏文化靈山道海深處的元氣。」此與《太極推手》呈現一個有趣與生動的對照。