趙無極

款識：
無極ZAO（右下）XII 50 ZAO WOU-KI（畫背）

美國私人收藏
舊金山邦瀚斯拍賣會（二〇〇三年十一月四日，拍品編號三四五八）
亞洲私人收藏
蘇富比香港拍賣會（二〇〇五年五月一日，拍品編號十四）
上海泓盛拍賣會（二〇〇六年十二月二十日，拍品編號八六）
現亞洲藏者購自上述拍賣

〈趙無極〉Jean Leymarie編，Edicions Polígrafa出版，巴塞隆納，一九七八年，圖版二百二十三，二百七十五頁
〈趙無極〉Jean Leymarie編，Hier et Demain出版，巴黎，一九七八年，圖版二百二十三，二百七十五頁
〈趙無極〉Jean Leymarie編，Polígrafa出版，巴塞隆納，一九七九年，圖版二百二十三，二百七十五頁
〈趙無極〉Jean Leymarie編，Rizzoli 國際出版社出版，紐約，一九七九年，圖版二百二十三，二百七十五頁
〈趙無極〉Jean Leymarie編，Cercle d'Art出版，巴黎，一九八六年，圖版二百五十五，三百一十五頁

This work is in overall good condition. Light craquelure is found across the surface of the work.There are some scattered minor paint losses in the center and near the bottom right and left edges. Under UV light, there is no evidence of retouching.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

「我愛我的朋友們，一如我每天早餐時，一邊喝著茶，一邊照顧我在客廳裡的盆景、桔子樹和蘭花。早在1949年，我認識了這些朋友，而我們之間的相互忠誠，幫助了我在這個國家安頓下來，直至我沒有再想回中國生活。是否當時的氣候有助於不同文化的出現，並提供發展的機會? 我一次也沒有遇到我最初擔心的種族主義。在我到達這個國家之後，我不僅馬上覺得受到了歡迎和諒解，也覺得受到那些我並未認識的人的支援。我的畫作做了最初的聯繫，讓我認識了很多朋友。」這是趙無極在回憶1948年赴法後，他所得到的珍貴友誼，與繪畫在他生活所帶來的功效。

當時的他先暫時居住在蒙帕拿斯區的旅館，其後搬到巴黎綠磨坊街（Rue du Moulin Vert）的小工作室，在往後的17年，與著名雕塑家賈克梅蒂（Rue du Moulin Vert）比鄰而居，並與許多藝術家如哈同（Hans Hartung）、蘇拉吉（Pierre Soulage）、詩人米修（Henri Mchaux）等結為好友，他們鼓勵趙無極的創作，並對這個來自東方的朋友，展現高度的理解與歡迎。如賈克梅蒂便對趙無極40年代晚期至50年代初期所做的具象繪畫，有高度的評價，他認為趙無極透過那些細細的黑線條，勾勒了一個充滿生機的世界，當中的細節與筆觸所湛現的顫動氣息、與遼闊的空間，均令他再三回味。《有月亮的風景》便是一件這樣可愛、生動的作品，為藝術家抵法初期的創作典型。

趙無極在1950年代初期，經常透過短期的行旅，去探索對他來說來說相形陌生的歐洲大陸，除了法國外，他也時常和朋友一同旅行於義大利與西班牙等地。當地的建築及自然，與他過往所熟悉的中國是如此的不同，他將生活中的感悟融合心眼所見的景色，成就了一系列的風景作品。如在《有月亮的風景》中，觀者可見夜晚降臨在遼闊的黃褐土地上。一輪滿月在漆黑的天空中乍現，夜已深沉，但地面上的精彩正將展開，針狀的松樹打開枝幹，大口地吸收天地的精華，兩隻小鹿一前一後地步出林間，在月光下漫步，讓人興起一種，「無論何時何地，莫說青春匆匆，只願今生與你相伴」的浪漫感懷。

畫面上浮現的一個個細小的單一個體，它們並非是作品的主體，而像是宇宙構成的元素，向我們展現藝術家的天人合一，與完全投入於自然的閒適與放鬆。作品令人想起唐代詩人王維在《竹里館》所描寫的詩境：「獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯，深林人不知，明月來相照。」雖然兩人的詩畫創作相隔千年，但其均以自然的筆調，描繪著月夜幽林，寓情於景，向觀者展現著獨特的恬靜與豐厚的藝術魅力。