石濤（原濟） 1642-1718

（一）鈐印：老濤
（二）釋文：一杖蕭蕭對落暉，殘山秋染落紅肥。夢中常憶金陵勝，寫出依然筆盡非。
款識：清湘大滌子濟。鈐印：清湘石濤
（三）鈐印：原濟、石濤
（四）釋文：新長龍孫過屋檐，曉雲深處露峯尖。山中四月如十月，烏帽憑欄冷翠霑。
款識：入山採茶寫於雲齊閣下，石濤濟。鈐印：瞎尊者
（五）鈐印：老濤
（六）釋文：年來踪跡罕人世，半在山鄉半水鄉。小閣臨溪暑退早，晴天雲氣透衣涼。
款識：東廬壽國之松軒，大滌老人濟。鈐印：清湘石濤
（七）鈐印：原濟、石濤
（八）釋文：寒煙漠漠曉春天，流水桃花意杳然。漁父愛看新柳色，拋竿何自肯開舩。
款識：清湘陳人濟澄江蘭惹。鈐印：前有龍眠濟、阿長
（九）鈐印：老濤
（十）釋文：澹葉踈花映筆床，依然瀟灑見王郎。此情更倍靈稐桺，不盡流風拂面香。
款識：重過江上友人畱宿中，更盡不寐寫此。濟。鈐印：清湘老人
（十一）鈐印：前有龍眠濟
（十二）釋文：山石隨雲斷，幽居籍樹連。有時籬落畔，得藥保長年。
款識：石濤。鈐印：瞎尊者
（十三）鈐印：清湘老人
（十四）釋文：一艇盪中流，青山兩岸浮。桃花峰下客，招我賦春鷗。
款識：清湘老人濟真州江上。鈐印：贊之十世孫阿長
（十五）鈐印：原濟、石濤
（十六）釋文：龝澗石橫泉韻細，埜花從蝶怯陰寒。殘紅霜打詩中畫，輸與空山冷眼看。
款識：苦瓜老人濟。鈐印：膏肓子濟
（十七）鈐印：苦瓜和尚濟畫法
（十八）釋文：沙際菰蒲深，飛來鷗鷺語。絕非名利舟，載雲偶過此。風遇便帆輕，瞬目知千里。囘望秋山重，長歌入邨裏。
款識：江上訪友，舟中題此。大滌子濟。鈐印：頭白依然不識字、清湘石濤
（十九）鈐印：膏肓子濟
（二十）釋文：幽居情自勝，竟日柴□關。竹粉含新綠，松麟破舊顏。身依江渚癖，心共水雲閑。未審年來夢，如何只追山。
款識：清湘石道人濟，大滌艸堂。鈐印：清湘老人
（廿一）鈐印：原濟、石濤
（廿二）釋文：種閒亭上花如字，種閒主人日多事。多事如花日漸多，如字之花太遊戲。客來恰是種閒時，雨雪春寒花放遲。滿空晴雪不經意，砌根朵朵誰為之。主人學書愛種花，花意如人字字嘉。我向花間獻一字，眾花齊咲日西斜。
款識：大滌子種閑亭上。鈐印：前有龍眠濟
（廿三）鈐印：原濟、石濤
（廿四）釋文：醒癡香罷澆愁茗，助我幽懷二千頃。招手啣桮風雪來，仰天大咲摩冰冷。此時對雪呼高人，吾欲隨之飄有神。閣小風高恐吞去，濃香苦茗心無塵。
款識：大雪作畫題此，瞎尊者濟。鈐印：阿長、清湘老人

題跋：（請登入Sothebys.com參閱詳文）右調「一絡索」，集吳夢牕詞句，題清湘老人山水冊十二頁。清湘畫不名一家，尤得力於黃鶴山樵。就余所見不下百數十本，無一本雷同者。胸中當有丘壑，故自出機杼，不主故常。此冊蒼深秀逸，無一豪粗獷習氣。每頁對題，語多超妙。雖未署年日，决為晚年經意之作。同治十一年（1872）暮春之月，艮蓭并識。鈐印：文彬私印、艮龛



署簽：苦瓜和尚山水畫冊。樊山題。



題扉頁：石濤畫天馬行空，不事依傍。余見最夥，無一重複，非具有真寔本領未易夢見。是冊用筆工緻，在石師畫中極經意之作。向為顧氏過雲廔物，而紙墨如新，尤為難得。昔王奉常云「大江以南，畫家無出石師右者」。觀此益信前贒推許之不繆也。甲寅（1914）春二月燈下，瓢叜并記于津門。鈐印：顏世清、韻伯



鑒藏印：（金）秀水金氏蘭坡過目、金傳聲
（凌）雙佳樓（册頁背面共六鈐）



注：樊增祥（1846-1931），字嘉父，號樊山，湖北恩施人。光緒年間進士，曾任陝西布政使、護理兩江總督等職。袁世凱時期，官參政院參政。
凌叔華（1900-1990），原名瑞棠，筆名叔華、素心，廣東番禺人。早年先後任教與武漢大學（「雙佳樓」即其在武大時之寓名）、燕京大學，後在新加坡、加拿大等地任教，晚年寓居英國。1942年泰戈爾訪華時結識徐志摩，并產生一段情愫，但終嫁給與魯迅筆戰而轟動一時的陳西瀅。旅居國外期間鍾情書畫，於1962年在巴黎舉辦個人畫展，并展出其古代書畫收藏。

來源：
顧文彬（1811-1889）、顏世清（1873-1929）、凌叔華（1900-1990）舊藏。

展覽：
一、《繪畫與書信—凌叔華收藏展》，巴黎亞洲藝術博物館，1962年11月—1963年2月，編號14
二、《藝術隱者—十七世紀中國的繪畫、詩歌與政治》：紐約：亞洲協會博物館，2013年3月6日—6月2日

出版：
一、《舊頁翻舞》，倫敦：悉尼 • 摩斯，1995年，編號95，第278-307頁
二、《石濤—清初期中國的繪畫與現代性》，喬迅，紐約：劍橋大學出版社，2001年，第55、266頁

- Overall in good condition except that paper bear a darkened tone, minor stain spots on some leaves.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.

顧文彬書「一絡索」詳文：
儜立行人官道，記穿林窈。棲鴉常帶夕陽還，歎謝客，歸期杳。三十六磯重到，倚天長嘯。吳山相對越山青，乘興去，天風裊。
長是舞時腰瘦，自攀庭柳。不堪襄髩著飛花，風絮晚，留連有。料峭春寒中酒，偏供閒晝。陰陰綠潤暗啼鴉，林下路，幽棲久。
小立中庭蕪地，酒亭門閉。畫圖新展遠山齊，煙樹冷，生綃對。殘照西牕人起，暮山橫翠。一簾芳草憶同吟，飛醉筆，橫犀塵。
門外垂楊天窄，翠陰蒙密。瘦腰折損六橋絲，吹不散，東風力。聊與漁郎分席，旋移輕鷁。西湖同結杏花盟，流水畔，微紅涇。
欸乃一聲秋曲，随人天角。蘭舟高蕩漲波涼，輕櫂撥，汀菰綠。幽夢小牕春足，句敲清玉。啼鶯聲在綠陰中，煙隔斷，數間屋。
翠麓峻齊雲漢，空濛遮斷。滿湖山色入闌干，旋小築，幽叢畔。波影簾花晴亂，斷橋南岸。翠陰濃合曉鶯堤，對日暮，松風遠。
漠漠水蘋搖暮，江湖同賦。西風一葉送行舟，共悵望，凌波路。一鏡波平鷗去，故人相遇。水花紅滅似春休，便問訊，秋孃渡。
十里秋聲松路，玉霄平湖。螺雲萬疊黯凝秋，弄碎影，斜陽雨。數葉井梧愁舞，可憐閑樹。霜花開盡錦屏空，弄豔冶，追吟賦。
江上翠微流水，桃源人世。天風裊裊送輕帆，悵客路，人千里。雲斂北峰初霽，征衫沾淚。離亭春草又秋煙，料未許，停嘶騎。
不覺翠蓬雲隔，結廬深寂。玉鉤簾外曉峰青，寫不盡，供吟筆。偏稱畫屏秋色，翠煙生壁。盡㳂高閣步紅雲，獨自曳，逰人屐。
洲上青蘋生處，垂楊梳雨。柳腰空舞翠裙煙，念窈窕，凌波步。湘水暮雲遙度，凝酥深塢。浪搖晴練欲飛空，總未比，瞿塘路。
亭上玉虹腰冷，蹇驢吟影。蘋溪風起水東流，浪拍碎，清塵凝。曾繫長橋過艇，黛愁山暝。暮雲低壓小闌干，但夢繞，垂楊徑。