百達翡麗

• 手動上弦擒縱機芯CHR 27-525 PS Q，印有日內瓦印記，27顆寶石，Gyromax擺輪 • 黑色錶盤，立體白金條形時標，葉形指針，紅色計時及追針指針，3個小錶盤顯示秒鐘、60分鐘計時及日期，5個視窗分別顯示晝/夜、閏年、星期及月份， 12時設視窗顯示月相 • 鉑金枕形錶殼，錶冠內計時按鈕，錶側於2時位置設追針按鈕，藍寶石水晶背透蓋 • 錶殼、錶盤和機芯印有品牌標誌 • 備百達翡麗鉑金錶扣

* 拍品資料以英文圖錄為準。

All functions including split seconds chronograph and the push pieces are in working order when cataloguing. Dial is clean and intact, in very good condition. Case with superficial surface scuffs, a hairline on the side of the top right lug and a very tiny nick to the rim of bezel 4 o'clock which is barely visible, very clean in general. Strong hallmark with no signs of polishing. Buckle with normal signs of use. The purchase date on certificate is dated November 2013, the watch is therefore still under warranty within a year. This is a rare and complicated timepiece. Collectible and highly recommended!Please note that the movement has not been tested for the accuracy of time keeping and a service might be required at the buyer's expense.**The strap of this wristwatch is made from an endangered species, please refer to important notices for further information**
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. All dimensions in catalogue descriptions are approximate. Condition reports may not specify mechanical replacements or imperfections to the movement, case, dial, pendulum, separate base(s) or dome. Watches in water-resistant cases have been opened to examine movements but no warranties are made that the watches are currently water-resistant. Please note that we do not guarantee the authenticity of any individual component parts, such as wheels, hands, crowns, crystals, screws, bracelets and leather bands, since subsequent repairs and restoration work may have resulted in the replacement of original parts. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue. In particular, please note it is the purchaser's responsibility to comply with any applicable import and export matters, particularly in relation to lots incorporating materials from endangered species.NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

**Please be advised that bands made of materials derived from endangered or otherwise protected species (i.e. alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these bands prior to shipping.

Important Notice regarding importation into the United States of Rolex watches
Sotheby's cannot arrange for the delivery of Rolex watches to the United States because U.S. laws restricts the import of Rolex watches. The buyer or a designated agent may collect the property in the country of sale."

附帶原廠證書、說明書、調校筆及錶盒。

儘管被認為是世界上最負盛名的王者鐘錶品牌，百達翡麗卻有時被抱怨在設計和創新上趨於保守，彷彿只能在經典錶款上大做文章。然而百達翡麗在2010年巴塞爾鐘錶展上推出5951 型號腕錶，全新外觀設計配備單按鈕追針計時萬年曆功能，大大顛覆藏家感官體驗， 證明它不僅具有紀律及技術保存優良傳統，同時也有勇氣和遠見，以追求卓越的精神推動創新向前。

5951機芯以CHR 27-525 PS 為基礎，原先為5959型號後又被新發行的5950行號所採用，本就是最薄的導柱輪控制雙秒追針計時機芯，增加的萬年曆結構模版也僅厚2.05 毫米。加上基礎機芯，總厚度只有7.3 毫米，從而令新款Ref. 5951P 成為百達翡麗最纖薄的飛返追針計時並具有萬年曆功能的腕表。

錶盤設計充滿當代運動感的嶄新風格，與品牌原本常見的經典設計大相逕庭，其不少於12項的功能顯示在大膽且反傳統的錶盤配置上依法清楚易讀。標準時間以葉狀白金指針和立體時標顯示。為了增加對比度，短時測量以紅色指針表示。方形錶殼設計複刻品牌於1920年代最早的追針計時錶款，極富裝飾藝術風格。

5951型號僅推出鉑金版本，此次以完美品相首現蘇富比香港拍場，為品牌最忠實的收藏家提供夢幻般難得的機會。