清乾隆 豆青釉浮雕瑞蝠雙魚「百壽」圖如意耳瓶 《大清乾隆年製》款

superbly potted with a compressed spherical body widening to a broad shoulder sweeping up to a tall slightly flaring cylindrical neck, flanked by a pair of ruyi handles, each handle terminating in an upturned ruyi head, all supported on a tall flared foot, the body divided by four fillets into three slightly concave horizontal registers, each register containing a row of different shou (longevity) characters, each written in seal script in slip and numbering one hundred in total, the shoulder carved with a collar of floral lappets and trefoils set between a key-fret band and ruyi heads, the neck carved on two sides and applied with a pair of confronting fish centred on a wan character suspended from the mouth of a bat above and a band of upright plantain leaves at the base of the neck, all below a wan-key-fret band and a floret diaper band around the mouth, the flared foot skirted by plantain leaves and further lappets, key-fret and ruyi heads, all beneath an even unctuous bright celadon green glaze thinning to white on the raised areas and pooling in recesses, the base carved with a six-character mark in relief within a recessed square

三十年代以前蒐集於日本京都府京都市

It is in overall good condition, except for a few minute burst bubbles. There are also some original pinpricks with associated staining (as seen on the illustration of the mark), especially to a small area at the upright petals above the foot. These are all original due to the firing.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

百壽納福
Hajni Elias

此「百壽」瓶，由著名督陶官唐英監燒，其青釉朗潤，形制珍罕，浮雕細膩，滿寓慶壽美意，非凡超絕，展現景德鎮御窰廠之精卓製瓷技藝。另僅一例，可資比對，見於日內瓦鮑氏收藏，載於 John Ayers，《Chinese Ceramics in the Baur Collection》，卷2，日內瓦，1999年，圖版295（圖一）。

唐英立志臻善製瓷工藝，可經此類體量碩大瓷品之燒造，窺覷一斑。本品所見青釉，通常用於浮雕紋樣瓶式，呈明快海綠色調，謂之「豆青」。此種釉質可使色地與浮雕圖案間形成強烈反差，異於乾隆早期常見的藍綠色「粉青」釉種，「粉青」者，因其乳濁失透，無法清晰呈現紋飾，遂多見於素面無紋之器。此瓶滿罩青釉，深海綠色，薄釉巧施，圖案顯明。清代早期單色釉登峰造極，當居魁位，透過本品，可見陶工對於色、釉技藝凝練革新之卓著成就，同時配以曼妙紋樣，使得此類優雅傑作得以呈現於世。

此瓶造型獨特，意仿古代銅器樣式，乾隆瓷器形制喜追古溯源，清初藝匠更擅將造型與樣式相合，以求無窮變化，藉以創思出新，本器亦不例外，其形或仿漢代祭祖所用青銅禮器「壺」。身為鑑賞大家的乾隆，藏古、好古，而此鑑古思變之風，無疑更深得高宗皇帝讚賞推崇。

瓶頸飾對稱「如意」形耳，映襯出皇帝對於「意必福瑞」之熱衷，其朝所製如意，數量頗豐，取材多樣。「如意」原為佛教符號，宛如此瓶頸部所飾雙魚圖案，於乾隆時期普具吉祥寓意，甚至可見其與道家紋樣相搭配。如意耳器，可比諸例，一件青釉葫蘆瓶，清宮舊藏，現存北京，載《故宮博物院藏文物珍品全集．顏色釉》，香港，1999年，圖版156；一件清乾隆孔雀綠地粉彩纏枝花卉「八吉祥」圖如意耳瓶，傳曾屬 Loch 勛爵雅蓄，為 Alfred Morrison、Margadale 勛爵及戴潤齋遞藏，售於香港蘇富比2010年10月7日，編號2132；以及一件胭脂紅地如意耳瓶，北京故宮博物院藏，錄於《中國陶瓷全集》，卷15，上海，2000年，圖版50。

瓶身環繞凸棱四道，間以壽字紋三週，謂之「百壽」圖，堪稱景德鎮書匠絕技，其所涵字體百變，構思精妙，一些字形更近傳統篆文，此圖案常見於壽禮之上。著名的北京故宮博物院藏青花萬「壽」大尊，為御窰廠敬獻康熙皇帝，以賀萬壽佳節之禮。錄於《盛世華章》，英國皇家藝術學院，倫敦，2006年，編號302。此尊或為此類紋飾之靈感來源，其通體以青花工書「壽」字，總計一萬個，寓意「萬壽無疆」。「百壽」題材流行於有清一代，其中見有雍正作例，如一件霽藍地描金「百壽」紋高足盌，藏於舊金山亞洲藝術博物館，載於 Teresa Tse Bartholomew，《中國吉祥圖案》，三藩市，2006年，頁223；另有一件乾隆仿漆雕瓶例，器身文字高浮雕，錄於《故宮清瓷圖錄─乾隆窰．嘉慶窰．道光窰》，卷2，東京，1981年，圖版92。

高浮雕青釉作例，見一壺形器，飾仿古紋帶，屬趙從衍家族基金會舊藏，最近一次售於香港蘇富比2006年4月10日，編號23；另見一相若壺例，鮑氏收藏，載 John Ayers，前述出處，圖版290。亦比一例，通體飾多對浮雕正面擬古龍紋，售於香港蘇富比2005年5月2日，編號224；另有一例，飾高浮雕纏枝蓮與蝠紋，屬 A.E. Hippisley 收藏，售於紐約蘇富比1925年1月30日，編號249，同器或後再次售於香港蘇富比1987年5月20日，編號488，及紐約佳士得1988年6月3日，編號282；著名的放山居罐，精雕單龍，售於香港蘇富比1988年5月17日，編號75；亦有一青釉瓶例，龍形執耳，飾八吉祥圖案，售於倫敦蘇富比2007年5月16日，編號7210。