- 534
趙無極 4.7.79 油彩畫布 一九七九年作
估價
5,600,000 - 8,400,000 HKD
Log in to view results
招標截止
描述
- Zao Wou-Ki (Zhao Wuji)
- oil on canvas
款識：
無極ZAO（右下）ZAO Wou-Ki 4.7.79 致Jean Welder伉儷，祝新年愉快，身體健康 無極ZAO（背面）
無極ZAO（右下）ZAO Wou-Ki 4.7.79 致Jean Welder伉儷，祝新年愉快，身體健康 無極ZAO（背面）
來源
歐洲私人收藏
展覽
〈中國，在傳統與現代之間〉Galerie F. Hessler，盧森堡， 二〇一〇年十月二十七日至十二月二十二日
出版
〈趙無極〉Jean Leymarie編，Cercle d’Art出版，巴黎，一九八六年，圖版五百二十一，三百四十九頁
〈趙無極〉Yves Bonnefoy & Gérard de Cortanze著，editions La Différence / Enrico Navarra出版，巴黎，一九九八年，一百八十九頁，彩圖
〈趙無極：色彩與文字〉 Le Cherche midi éditeur出版，巴黎，一九九八年，四十一頁，彩圖
〈趙無極〉Yves Bonnefoy & Gérard de Cortanze著，editions La Différence / Enrico Navarra出版，巴黎，一九九八年，一百八十九頁，彩圖
〈趙無極：色彩與文字〉 Le Cherche midi éditeur出版，巴黎，一九九八年，四十一頁，彩圖
Condition
This work is in very good condition. There is evidence of stable minor craquelure across the surface of the painting, predominately at the upper center and on the grey/black impasto at the bottom, 30 cm from the right, 7 cm from the bottom. Under UV: there is no evidence of restoration.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
拍品資料及來源
瀟湘筆墨 俊逸風骨
趙無極詠懷東方氣韻《4.7.79》
「我看到空間在筆下誕生，隨著我的遐思而成形、而遁逸，一種輕快感蔓延開來─運筆輕快，色彩輕快，時間也輕快地流逝。」
趙無極
七○年代，趙無極重拾水墨，除了為了排遣生活中的憂傷，亦因為藝術家已臻成熟，可以泰然面對偉大的水墨傳統，而不受制於僵化因襲的陳規。藝術家的摯友亨利．米修（Henri Michaux）得悉之後大為欣喜，認為這預示了趙無極創作上的重要蛻變，並為他寫下了一篇名為《墨之戲》的序文：
「它們精緻得簡直不像是用墨，而像是煙透進去似的，多令人驚訝！多教人歡喜！他終於重新找回祖傳的瑰寶：大自然的節奏，就像中國人的思想，陰陽交替，輕盈的紙張自自然然地把它呈現出來……在更純淨、更完整的空間中，他不僅比前人，也比他自己以前的水墨更能擺脫形象的束縛。」
因為水墨的幫助，趙無極對於自己的東方根源體會更深，這種直抵心源的影響，同時反映在他的油畫作品上。趙無極一如宋、元時代的中國文人，將天地山川的靈氣融入畫作，畫布不再是藝術家的搏鬥場所，而是他詠懷宇宙、與萬化冥合的契機。在進入這種變化的時候，他欣然表示：
「感覺我已自中國走出，使我能再走向中國。如果在表面上，我的動作依舊，我的心境卻完全不同了。這些大幅的、純白的紙張，向我展的是一個空間、一個我不曾想到的、多樣的空間，我覺得在它面前，我變得更自由、更清明。」
在《4.7.79》，藝術家在橫向的創作空間，率先敷染一層縹碧清麗的背景，有如雨過天青的汝瓷，亦如仲夏濕曉的江南；然後，瘦勁峻峭的山脊線劃空而過，天與地因此分開，下為河嶽，上為晴空，並繼以暈塗為這片空靈的風景塑造輪廓。仔細看來，那饒富墨意的深邃色彩並非純黑，而混有一抹沉穩高貴的姹紫；畫面右下的碧綠，有如曉妝初過的仕女眉黛，為青山綠水平添嬌媚；而最為點睛的紅、藍二彩，如硃砂，如青雘，在整體的淡雅中，突顯出提升畫面亮度之作用，似乎有意向瑰麗的國畫丹青致敬，使得幽遠瀟湘、抒寫胸中逸氣的抽象心影，平添賞心悅目的視覺效果。
趙無極少時崇拜米芾，而米氏父子對於江南煙雨氤氳的表現，似乎被他以油畫的濕繪所攝取；與此同時，北宋文人的寬廣胸襟，經歷千山萬水的旅行跋涉，都化作宏篇巨幅的平遠風景；趙無極一生踏遍全球，至七○年代重回闊別二十多年的中國大陸，故國神遊之鄉情，讓他的作品倍添東方神韻。細味《4.7.79》，彷彿看到藝術家與兩宋大師比肩，既得水墨風景之脫俗，亦兼金碧山水的瑰麗，是李成的茂林遠岫、許道寧的漁舟唱晚，也是王希孟的千里江山、趙伯駒的江山秋色。觀者如立對山之上，從鳥瞰視角進入畫面，藉著前景上的小島，橫渡平靜如鏡的江水，步步迎向中景，以目光翻越恢宏高聳的山嶺，抬望深遠無垠的天空，與藝術家一同敞開胸懷，相忘於大化之中。
趙無極詠懷東方氣韻《4.7.79》
「我看到空間在筆下誕生，隨著我的遐思而成形、而遁逸，一種輕快感蔓延開來─運筆輕快，色彩輕快，時間也輕快地流逝。」
趙無極
七○年代，趙無極重拾水墨，除了為了排遣生活中的憂傷，亦因為藝術家已臻成熟，可以泰然面對偉大的水墨傳統，而不受制於僵化因襲的陳規。藝術家的摯友亨利．米修（Henri Michaux）得悉之後大為欣喜，認為這預示了趙無極創作上的重要蛻變，並為他寫下了一篇名為《墨之戲》的序文：
「它們精緻得簡直不像是用墨，而像是煙透進去似的，多令人驚訝！多教人歡喜！他終於重新找回祖傳的瑰寶：大自然的節奏，就像中國人的思想，陰陽交替，輕盈的紙張自自然然地把它呈現出來……在更純淨、更完整的空間中，他不僅比前人，也比他自己以前的水墨更能擺脫形象的束縛。」
因為水墨的幫助，趙無極對於自己的東方根源體會更深，這種直抵心源的影響，同時反映在他的油畫作品上。趙無極一如宋、元時代的中國文人，將天地山川的靈氣融入畫作，畫布不再是藝術家的搏鬥場所，而是他詠懷宇宙、與萬化冥合的契機。在進入這種變化的時候，他欣然表示：
「感覺我已自中國走出，使我能再走向中國。如果在表面上，我的動作依舊，我的心境卻完全不同了。這些大幅的、純白的紙張，向我展的是一個空間、一個我不曾想到的、多樣的空間，我覺得在它面前，我變得更自由、更清明。」
在《4.7.79》，藝術家在橫向的創作空間，率先敷染一層縹碧清麗的背景，有如雨過天青的汝瓷，亦如仲夏濕曉的江南；然後，瘦勁峻峭的山脊線劃空而過，天與地因此分開，下為河嶽，上為晴空，並繼以暈塗為這片空靈的風景塑造輪廓。仔細看來，那饒富墨意的深邃色彩並非純黑，而混有一抹沉穩高貴的姹紫；畫面右下的碧綠，有如曉妝初過的仕女眉黛，為青山綠水平添嬌媚；而最為點睛的紅、藍二彩，如硃砂，如青雘，在整體的淡雅中，突顯出提升畫面亮度之作用，似乎有意向瑰麗的國畫丹青致敬，使得幽遠瀟湘、抒寫胸中逸氣的抽象心影，平添賞心悅目的視覺效果。
趙無極少時崇拜米芾，而米氏父子對於江南煙雨氤氳的表現，似乎被他以油畫的濕繪所攝取；與此同時，北宋文人的寬廣胸襟，經歷千山萬水的旅行跋涉，都化作宏篇巨幅的平遠風景；趙無極一生踏遍全球，至七○年代重回闊別二十多年的中國大陸，故國神遊之鄉情，讓他的作品倍添東方神韻。細味《4.7.79》，彷彿看到藝術家與兩宋大師比肩，既得水墨風景之脫俗，亦兼金碧山水的瑰麗，是李成的茂林遠岫、許道寧的漁舟唱晚，也是王希孟的千里江山、趙伯駒的江山秋色。觀者如立對山之上，從鳥瞰視角進入畫面，藉著前景上的小島，橫渡平靜如鏡的江水，步步迎向中景，以目光翻越恢宏高聳的山嶺，抬望深遠無垠的天空，與藝術家一同敞開胸懷，相忘於大化之中。