VERDI, GIUSEPPE. FINE AUTOGRAPH LETTER

responding to laudatory articles on the opera which Florimo has sent him, discussing its musical textures and stating that to follow the line of thinking pursued by Florimo, Pacini, should rank higher than Beethoven ...Se il D.Carlos fosse stato d’un altro avrei detto al critico che, invece di fare osservazioni sulle modulazione di settime minori, che dovrebbero esser maggiori, era meglior estendersi lungamente ed esaminare se i diversi caratteri hanno fisionomie proprie, se vi è un colore, se il pezzo, è soltanto pezzo di musica, o se è opera l infine se l’opera è La melodia, l’armonia, l’istromentazione etc etc. son cosa belle e buone, ma non bastano. Ben povero chi si contenta, sia d’uno squarcio armonico, sia d’una frase melodica, bella quanto si voglia! Se una melodia, una cantilena popolare costituissero il genio, Pacini sarebbe più grande di Beethoven... 3 pages, 8vo, S. Agata, 16 June 1871