Jacques Martin (1921-2010) Alix, le sphinx d'or

Planche 42 - Tintin n° 37 - 14 septembre 1950
(Lombard - 1956)



Une planche en deux moitiés très distinctes séparées par un strip de « transition » : fait rare chez Martin qui travaillera plus tard sur trois strips. Le haut est une chute vertigineuse du héros; l’auteur veut que le lecteur frissonne, il utilise donc la taille des cases et leur agencement pour créer l’émotion. Le bas, avec l’apparition du Sphinx d’Or, est une de ces rencontres d’exception, crédible à force de détails historiques, mais d’une grande lisibilité. Le tout dégage une impression de ligne claire élégante et remarquablement découpée.

A page in two very distinct halves separated by a “transition" row is a rarity from Martin, who would work later in three rows of panels. The top show’s the hero's vertiginous fall; the artist wants to make the reader shiver, so he uses the size of the panels and their layout to create emotion. The lower sequence, with the appearance of Golden Sphinx, is one of those exceptional combinations, made believable thanks to historical details  as well as clear readability. Everything here produces an elegant and remarkably crisp impression of the ‘Clear Line'.