A pair of Iznik-style glass mosque lamps, Europe for the Islamic market, 19th/20th century

of characteristic form with six applied lug handles, of transparent glass with polychrome enamel decoration, with carnations throughout and pseudo-inscriptions around the neck

Both in overall good condition, intact, enamel strong, some slight rubbing consistent with age, as viewed.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

inscriptions

Both with identical inscriptions (some imprecisions):

ma sha’ allah / [ma] sha’ allah/ [a]l-‘ali al-mawlawi
‘What God Wills. What God Wills. The High, the Lordly’