| 4 |
On import into the US, all imports of property made from or containing endangered species need to be accompanied by third party confirmation of species and age. Sotheby's has not obtained third party confirmations prior to sale and buyers will be responsible for the costs of any additional confirmations or opinions required for their proposed import into the USA. A buyer's inability to export or import the property cannot justify the cancellation of the sale or any delay in making payment of the total amount due.
Tout import d'un Bien contenant des espèces protégées aux Etats-Unis nécessite une confirmation par un tiers de l'espèce et de l'âge. Si Sotheby's n'a pas obtenu la confirmation d'un tiers avant la vente, les éventuels coûts liés à une confirmation supplémentaire seraient à la charge de l'acheteur.. L'impossibilité d'exporter ou d'importer le lot aux Etats-Unis ne justifie pas l'annulation de la vente ou un retard de paiement du montant total dû. |
| 10 |
On import into the US, all imports of property made from or containing endangered species need to be accompanied by third party confirmation of species and age. Sotheby's has not obtained third party confirmations prior to sale and buyers will be responsible for the costs of any additional confirmations or opinions required for their proposed import into the USA. A buyer's inability to export or import the property cannot justify the cancellation of the sale or any delay in making payment of the total amount due.
Tout import d'un Bien contenant des espèces protégées aux Etats-Unis nécessite une confirmation par un tiers de l'espèce et de l'âge. Si Sotheby's n'a pas obtenu la confirmation d'un tiers avant la vente, les éventuels coûts liés à une confirmation supplémentaire seraient à la charge de l'acheteur.. L'impossibilité d'exporter ou d'importer le lot aux Etats-Unis ne justifie pas l'annulation de la vente ou un retard de paiement du montant total dû. |
| 69 |
Buyers should ensure they are familiar with the recent changes to US regulations, which impose restrictions on the import into the US of elephant ivory, including a complete prohibition on the import of African elephant ivory. A buyer's inability to export or import the lot cannot justify the cancellation of the sale or any delay in making payment of the total amount due.
Les acheteurs doivent prendre connaissance des changements récents de la règlementation américaine qui imposent des restrictions au niveau de l'importation aux Etats Unis de l'ivoire d'éléphant, y compris une interdiction totale de l'importation d'ivoire d'éléphant d'Afrique. L'impossibilité d'exporter ou d'importer le lot aux Etats-Unis ne justifie pas l'annulation de la vente ou un retard de paiement du montant total dû.
|
| 71 |
Veuillez noter que ce cabinet ne date pas des environs de 1700 mais est d'époque postérieure, incluant probablement des éléments anciens.
Please note that this cabinet is not circa 1700 but of later date, probably comprising old elements. |
| 75 |
This lot contains ivory
Buyers should ensure they are familiar with the recent changes to US regulations, which impose restrictions on the import into the US of elephant ivory, including a complete prohibition on the import of African elephant ivory. A buyer's inability to export or import the lot cannot justify the cancellation of the sale or any delay in making payment of the total amount due.
Lot contenant de l'ivoire
Les acheteurs doivent prendre connaissance des changements récents de la règlementation américaine qui imposent des restrictions au niveau de l'importation aux Etats Unis de l'ivoire d'éléphant, y compris une interdiction totale de l'importation d'ivoire d'éléphant d'Afrique. L'impossibilité d'exporter ou d'importer le lot aux Etats-Unis ne justifie pas l'annulation de la vente ou un retard de paiement du montant total dû.
This lot contains endangered species.
On import into the US, all imports of property made from or containing endangered species need to be accompanied by third party confirmation of species and age. Sotheby's has not obtained third party confirmations prior to sale and buyers will be responsible for the costs of any additional confirmations or opinions required for their proposed import into the USA. A buyer's inability to export or import the property cannot justify the cancellation of the sale or any delay in making payment of the total amount due.
Lot contenant des espèces protégées.
Tout import d'un Bien contenant des espèces protégées aux Etats-Unis nécessite une confirmation par un tiers de l'espèce et de l'âge. Si Sotheby's n'a pas obtenu la confirmation d'un tiers avant la vente, les éventuels coûts liés à une confirmation supplémentaire seraient à la charge de l'acheteur.. L'impossibilité d'exporter ou d'importer le lot aux Etats-Unis ne justifie pas l'annulation de la vente ou un retard de paiement du montant total dû.
|
| 76 |
This lot contains endangered species.
On import into the US, all imports of property made from or containing endangered species need to be accompanied by third party confirmation of species and age. Sotheby's has not obtained third party confirmations prior to sale and buyers will be responsible for the costs of any additional confirmations or opinions required for their proposed import into the USA. A buyer's inability to export or import the property cannot justify the cancellation of the sale or any delay in making payment of the total amount due.
Lot contenant des espèces protégées.
Tout import d'un Bien contenant des espèces protégées aux Etats-Unis nécessite une confirmation par un tiers de l'espèce et de l'âge. Si Sotheby's n'a pas obtenu la confirmation d'un tiers avant la vente, les éventuels coûts liés à une confirmation supplémentaire seraient à la charge de l'acheteur.. L'impossibilité d'exporter ou d'importer le lot aux Etats-Unis ne justifie pas l'annulation de la vente ou un retard de paiement du montant total dû.
|
| 86 |
This lot contains ivory
Buyers should ensure they are familiar with the recent changes to US regulations, which impose restrictions on the import into the US of elephant ivory, including a complete prohibition on the import of African elephant ivory. A buyer's inability to export or import the lot cannot justify the cancellation of the sale or any delay in making payment of the total amount due.
Lot contenant de l'ivoire
Les acheteurs doivent prendre connaissance des changements récents de la règlementation américaine qui imposent des restrictions au niveau de l'importation aux Etats Unis de l'ivoire d'éléphant, y compris une interdiction totale de l'importation d'ivoire d'éléphant d'Afrique. L'impossibilité d'exporter ou d'importer le lot aux Etats-Unis ne justifie pas l'annulation de la vente ou un retard de paiement du montant total dû.
|
| 105 |
This lot contains endangered species.
On import into the US, all imports of property made from or containing endangered species need to be accompanied by third party confirmation of species and age. Sotheby's has not obtained third party confirmations prior to sale and buyers will be responsible for the costs of any additional confirmations or opinions required for their proposed import into the USA. A buyer's inability to export or import the property cannot justify the cancellation of the sale or any delay in making payment of the total amount due.
Lot contenant des espèces protégées.
Tout import d'un Bien contenant des espèces protégées aux Etats-Unis nécessite une confirmation par un tiers de l'espèce et de l'âge. Si Sotheby's n'a pas obtenu la confirmation d'un tiers avant la vente, les éventuels coûts liés à une confirmation supplémentaire seraient à la charge de l'acheteur.. L'impossibilité d'exporter ou d'importer le lot aux Etats-Unis ne justifie pas l'annulation de la vente ou un retard de paiement du montant total dû.
|
| 106 |
This lot contains endangered species.
On import into the US, all imports of property made from or containing endangered species need to be accompanied by third party confirmation of species and age. Sotheby's has not obtained third party confirmations prior to sale and buyers will be responsible for the costs of any additional confirmations or opinions required for their proposed import into the USA. A buyer's inability to export or import the property cannot justify the cancellation of the sale or any delay in making payment of the total amount due.
Lot contenant des espèces protégées.
Tout import d'un Bien contenant des espèces protégées aux Etats-Unis nécessite une confirmation par un tiers de l'espèce et de l'âge. Si Sotheby's n'a pas obtenu la confirmation d'un tiers avant la vente, les éventuels coûts liés à une confirmation supplémentaire seraient à la charge de l'acheteur.. L'impossibilité d'exporter ou d'importer le lot aux Etats-Unis ne justifie pas l'annulation de la vente ou un retard de paiement du montant total dû.
|
| 119 |
Veuillez noter que le tableau du baron de Besenval par Danloux est conservé à la National Gallery à Londres. |
| 137 |
Ce petit bureau est de style Regence et sa nouvelle estimation est 30 000 - 50 000 Euros.
This little desk is Regence style and the new estimate is Euros 30.000 - 50.000
This lot contains endangered species.
On import into the US, all imports of property made from or containing endangered species need to be accompanied by third party confirmation of species and age. Sotheby's has not obtained third party confirmations prior to sale and buyers will be responsible for the costs of any additional confirmations or opinions required for their proposed import into the USA. A buyer's inability to export or import the property cannot justify the cancellation of the sale or any delay in making payment of the total amount due.
Lot contenant des espèces protégées.
Tout import d'un Bien contenant des espèces protégées aux Etats-Unis nécessite une confirmation par un tiers de l'espèce et de l'âge. Si Sotheby's n'a pas obtenu la confirmation d'un tiers avant la vente, les éventuels coûts liés à une confirmation supplémentaire seraient à la charge de l'acheteur.. L'impossibilité d'exporter ou d'importer le lot aux Etats-Unis ne justifie pas l'annulation de la vente ou un retard de paiement du montant total dû.
|
| 149 |
Ce bureau provient de l'ancienne collection d'Alfred Heidelbrach, dont la collection fut vendue à Paris le 16 décembre 1933, lot 58.
This desk comes from the former collection of Alfred Heidelbrach, whose collection was sold in Paris the 16th december 1933, lot 58. |
| 164 |
Veuillez noter que cette table mesure 46 cm de large.
Please note this table is 18 inches wide. |
| 196A |
Veuillez noter que l'estimation de ce lot est bien de 5 000 / 7 000 € comme indiqué au catalogue. Could you please note that the estimate is 5 000 / 7 000 € as indicated on the catalogue. |
| 201 |
Veuillez noter que cette commode est de style Louis XVI, et non d'époque.
Please note this commode is not of Louis XVI period, but in Louis XVI style. |
| 230 |
Veuillez noter que l'estimation de ce lot est de 15 000 € - 20 000 € et non pas 8 000 - 10 000 €
Please note that the estimate for this lot is 15 000 - 20 000 € and not 8 000 - 10 000 € |
| 235 |
Veuillez noter que ce lot est estampillé de MALOT et non pas MALOI
Please note that this lot is stamped MALOT and not MALOI |
| 249 |
Veuillez noter que l'estimation de ce lot est de 6 000 € - 8 000 € et non pas 7 000 - 10 000 €
Please note that the estimate for this lot is 6 000 - 8 000 € and n ot 7 000 - 10 000 € |
| 267 |
Could you please note that the estimate of this bust of Frederik V is 5.000 / 7.000 €. Veuillez noter que l'estimation de ce buste de Frederik V est de 5.000 / 7.000 €. |
| 312 |
Le revers des bases de ces candelabres est signe par le bronzier Rabiat.
The reverse of the bases of these candelabra is signe par the bronze-maker Rabiat.
|
| 323 |
Veuillez noter que ce lot est vendu sans prix de réserve. Please note that this lot has no reserve price |
| 333 |
Veuillez noter que la "vue" de ce cadre mesure 63 x 48 cm.
Please note the clear frame dimensions : 24 3/4 x 19 in. |
| 335 |
Veuillez noter que l'estimation de ce lot est de 12 000 € à 15 000 € et non pas 8 000 à 12 000 € comme indiqué au catalogue.
Please note that the estimate for this lot is 12 000 -15 000 € and not 8 000 - 12 000 € |
| 345 |
This Lot has been withdrawn from the sale. |
| 346 |
This lot contains ivory
Buyers should ensure they are familiar with the recent changes to US regulations, which impose restrictions on the import into the US of elephant ivory, including a complete prohibition on the import of African elephant ivory. A buyer's inability to export or import the lot cannot justify the cancellation of the sale or any delay in making payment of the total amount due.
Lot contenant de l'ivoire
Les acheteurs doivent prendre connaissance des changements récents de la règlementation américaine qui imposent des restrictions au niveau de l'importation aux Etats Unis de l'ivoire d'éléphant, y compris une interdiction totale de l'importation d'ivoire d'éléphant d'Afrique. L'impossibilité d'exporter ou d'importer le lot aux Etats-Unis ne justifie pas l'annulation de la vente ou un retard de paiement du montant total dû.
|
| 347 |
This lot contains ivory
Buyers should ensure they are familiar with the recent changes to US regulations, which impose restrictions on the import into the US of elephant ivory, including a complete prohibition on the import of African elephant ivory. A buyer's inability to export or import the lot cannot justify the cancellation of the sale or any delay in making payment of the total amount due.
Lot contenant de l'ivoire
Les acheteurs doivent prendre connaissance des changements récents de la règlementation américaine qui imposent des restrictions au niveau de l'importation aux Etats Unis de l'ivoire d'éléphant, y compris une interdiction totale de l'importation d'ivoire d'éléphant d'Afrique. L'impossibilité d'exporter ou d'importer le lot aux Etats-Unis ne justifie pas l'annulation de la vente ou un retard de paiement du montant total dû.
|
| 348 |
This lot contains ivory
Buyers should ensure they are familiar with the recent changes to US regulations, which impose restrictions on the import into the US of elephant ivory, including a complete prohibition on the import of African elephant ivory. A buyer's inability to export or import the lot cannot justify the cancellation of the sale or any delay in making payment of the total amount due.
Lot contenant de l'ivoire
Les acheteurs doivent prendre connaissance des changements récents de la règlementation américaine qui imposent des restrictions au niveau de l'importation aux Etats Unis de l'ivoire d'éléphant, y compris une interdiction totale de l'importation d'ivoire d'éléphant d'Afrique. L'impossibilité d'exporter ou d'importer le lot aux Etats-Unis ne justifie pas l'annulation de la vente ou un retard de paiement du montant total dû.
|
149Important bureau plat en placage de satiné et marqueterie de bois de bout et monture de bronze doré d'époque Louis XV, estampillé deux fois BVRB, vers 1730Los Verkauft279.000EUR
250Pendule aux vestales portant le feu sacré en bronze patiné, bronze doré et marbre blanc d'époque Louis XVI attribuée à Pierre-Philippe Thomire (1751-1843), vers 1788Los Verkauft165.000EUR
188Ecran en bois sculpté et redoré d'époque Louis XV, vers 1755, par Nicolas HeurtautLos Verkauft147.000EUR
285Paire de candélabres en bronze patiné et bronze doré d'époque Louis XVILos Verkauft108.600EUR
180Paire de chenets en bronze doré aux perroquets d'époque Louis XV, vers 1750-1755, attribué à Jacques Caffieri et provenant de la duchesse de Parme au château de ColornoLos Verkauft87.000EUR
